&ldo;……&rdo;

哥哥放弃一般地深吸一口气，别开了头，&ldo;这种事我怎么能管得了，我不可能为了一个女人去杀我最重要的朋友，旦克瓦特，答应我今后不要再想着克琳希德，从今天开始把这种想法全部忘了。

&rdo;

&ldo;好，我答应你。

&rdo;

我没有选择的余地，只能祈祷哥哥能同时守住两人，只要奇迹发生的话……

&ldo;最后再问你一遍，这十年里，你一直在想着她吗？&rdo;

这次，我低头，已经连承认的勇气都没有，只能轻声地说，&ldo;总是。

&rdo;

那次行动后，结果便很快呈现在所有人的面前，

我曾经希望去死的那个男人，

现在是我哥哥杀死了他，

我不曾想过，这个愿望会带给他那样大的痛苦，

哥哥也和他的妻子科斯特蓓拉分开，

为的是生怕她因为杀死尼伯龙国王而被一同唾骂，

可支开了心爱的女人与孩子，

对哥哥来说，整个勃艮第已经没有了他的依靠。

我总是能看见，晚上的时候哥哥的房间还亮着，

他坐在床边，握着那支杀死齐格飞的□□低头痛哭，

尽管他能出席齐格飞的葬礼，但他被拒之门外，连瞻仰挚友的遗容都不能，

我不知道齐格飞是怎么死的，也不忍心去问哥哥这些经过，

还有面前哭晕了好几次的克琳希德，

这一切的一切，都像是天主对我这胆小怕事人的惩罚，让我去看这地狱的景象。

于是，终于在更遥远的未来，

灾难降临在我们勃艮第人身上。

我永远记得哥哥在将神甫推下船的时候是多么可怕，

他似乎是第一次憎恨这样不得已的人生，他奔溃，也不知所措，

而他又冷静得诡异，上了岸后，砍开所有人的船支，让我们失去了返回祖国的工具。

也许，他是预见了什么吧，就像那天涌进厅堂的敌人，

只有我在厮杀中活着来到哥哥的面前，告诉他匈人方对我们起了歹心，

而全身上下的血，已经不知道是谁的了，

直到死亡降临到我身上的时候，