&ldo;警佐莱格接的电话，局长，&rdo;克拉多克说，&ldo;他似乎处理得很得体，既果断又明智。

处理起来一定不容易，大约十几个人都争着同时说话，其中还包括一个德国佬，这家伙一看到警察就躲得远远的，还一个劲地尖叫，简直要把那地方震塌。

&rdo;

&ldo;死者身份确定没有？&rdo;

&ldo;确定了，局长。

鲁迪&iddot;谢尔兹。

瑞士国籍。

受雇于门登罕的皇家游乐饭店，做接待员。

如果您同意的话，局长，我先去皇家游乐饭店，然后再去奇平克里格霍恩。

警佐弗莱彻现在已经派出去。

他将去见公共汽车上的人，然后去那座宅邸。

&rdo;赖德斯代尔赞同地点着头。

门开了，局长抬起头来。

&ldo;进来，亨利，&rdo;他说，&ldo;我们这儿遇到了一点儿异乎寻常的事儿。

&rdo;

亨利&iddot;克莱瑟林爵士，苏格兰场前警察厅长，微微皱了皱眉头，走进屋。

他个头很高，是个仪表堂堂的老人。

&ldo;这可能会使你那腻了的口味感兴趣。

&rdo;赖德斯代尔接着说道。

&ldo;我从来没觉得腻过。

&rdo;亨利爵士忿忿道。

&ldo;最新的招数，&rdo;赖德斯代尔说，&ldo;是事先通过启事宣布要杀人。

给亨利爵士看看那则启事，克拉多克。

&rdo;

&ldo;《本罕姆新闻及奇平克里格霍恩消息报》，&rdo;亨利爵士说，&ldo;妙极啦。

&rdo;他看了克拉多克指给他的那半英寸印刷字，&ldo;嗯，不错，是有点异乎寻常。

&rdo;

&ldo;谁登的这则启事，有没有线索？&rdo;赖德斯代尔问。