【注】：亚瑟&iddot;拉克姆（arthurrackha，1867-1939），英国著名插图画家、水彩画家。

勒波对波特嘀咕着：&ldo;看那座建筑，麻烦的位置，保护得太结实，很难进行卫星探测扫描，也没有足够的窗户进行红外线扫描或传送话筒，而且风也是个问题。

&rdo;

和大多数障碍战一样，大量信息将来自传统的渠道‐‐被放出或逃出来的人质提供情况，或警察借给人质劫持者送食物和饮料之机偷偷地瞥一眼里面的情况。

勒波敲击着键盘，按照年月次序排列资料的电脑屏幕上弹出一个窗口，两个数字秒表出现了，一个标着&ldo;倒计时&rdo;，一个标着&ldo;最后期限&rdo;。

勒波把倒计时的时间设置为两小时十分钟，并按下按钮，它开始移动。

他扬了一下眉毛，扫了波特一眼。

&ldo;我知道，亨利。

&rdo;如果你不尽快与人质劫持者取得联系，他们会变得紧张，怀疑你在计划进攻。

谈判者又加了一句：&ldo;我们将给托比几分钟，然后开个简况介绍会。

&rdo;他观察着他们身后的原野，茂草如茵，在冷风中摇曳，半英里之外，收割机轻柔而匀称地移动，像接收战利品一样收割着地上的麦子。

波特研究着一张区域地图，&ldo;所有这些路都封闭了吗?&rdo;

&ldo;是的，警官。

&rdo;巴德说，&ldo;许进不许出。

&rdo;

&ldo;在那儿应该建立一个后备区域，查理。

&rdo;他指着屠宰厂南边一英里处的一个转弯，&ldo;我要在这附近安置一个帐篷，供新闻发布使用。

不要让他们看见障碍。

你们有新闻发布官吗?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;巴德说，&ldo;如果有人要报道的话，我通常就在这儿做一个案件的陈述。

如果要有人去的话，那就是我了。

&rdo;

&ldo;不，我要你和我在一起。

委派一个代表，找一个军衔低的官员。

&rdo;

韩德森打断了他：&ldo;这是联邦调查局的工作，亚瑟，我想我应该出面说明。

&rdo;

&ldo;不，我要一个没有军衔的人来做说明，这样，我们就能把那些记者安顿在帐篷里，在那里等。

他们盼着有人带着答案到场，而不是自己到不该去的地方打探消息。

&rdo;

&ldo;可我没有把握谁擅长这项工作。

&rdo;巴德犹豫地说，他看着窗户外面，一个像丹&iddot;拉瑟【注】的警察刚刚经过。