&ldo;现在‐‐即使有也无所谓了。

不过昨天晚上我实在很不痛快。

到底米切尔怎么会被牵扯进来的?&rdo;

&ldo;他是瞎猫碰上死耗子罢了。

天杀的!报纸整整登了几个星期。

他要认出我并不费事。

难道这里的报纸没有跟着起哄吗?&rdo;

&ldo;就凭你这姿色，出众又守法的可人模样，他们早该用头条来登你了。

不过即使报纸刊登了我也没有瞧见。

咖啡大概好了。

你要加糖或奶精吗?&rdo;

&ldo;黑咖啡就行了，不要放糖。

&rdo;

&ldo;好，反正那两样东西我都没有。

为什么你用埃莉诺&iddot;金这个名字?算了，不必告诉我。

我实在太笨了。

坎伯兰那个老家伙当然知道你结婚前的本名。

&rdo;

我走到厨房掀开滤壶的盖子，倒了两杯咖啡，把她的那杯递给她，自己拿一杯坐回椅子上。

四目相交，一股陌生感再度在两人中弥漫。

她把杯子放一边，&ldo;味道不错。

我要穿衣服了，请你转身一下好吗?&rdo;

&ldo;当然可以。

&rdo;我从桌上取了一本书假装专心地读。

那是写私家侦探的故事，那位老兄所能想象到的热情景象就是让一个全裸死寂的女人被吊在莲蓬头下，胴体上还有被鞭笞后留下的痕迹。

我看书，贝蒂则进了浴室。

我把书扔进纸篓，因为我实在找不到垃圾桶。

接下来我竟然开始思考一件事：有两种女人是可以和她们做爱的，一种是已全然放弃甚至毫无意识，那是她们身体的态度，将自己奉献给对方;一种则是明明知道自己想要发生关系，却总要试着遮掩。

我还记得阿那托尔&iddot;法郎士写过一个故事，书中一个女孩子坚持她做爱一定要把丝袜脱下来，不然会让她自觉像个妓女。

她说得一点也没错。

从浴室出来时，贝蒂整个人焕然一新，像朵花苞初绽的玫瑰，脸上是优雅的彩妆，眼神透出光彩，秀发服帖成型。

&ldo;你愿意送我回旅馆吗?我想和克拉克谈谈。

&rdo;

&ldo;你爱上他了吗?&rdo;