莱顿博士尖锐地批驳了如下看法：英国人力图回避1944年横渡海峡的进攻，仅仅是在美国的压力下才支持这次进攻的。

除了美国人的怀疑以外，他找不到这种回避的证据。

他的结论是，确定英美战略方针的一系列协议是受种种实际考虑所支配的，其中在1942-1943年，最紧迫的是获得必不可少的军事资源。

两个盟国不得不根据这些实际要求来调整他们的路线、利益和愿望。

到头来，他们所遵循的路线与其说符合1942年3月以后美国人一贯表示满意的战略方针，不如说更加符合英国人稳健的战略方针。

基本原则和加快速度的建议

莱顿博士提醒我们，紧随着珍珠港事件把美国卷入战争，英美两个盟国原则上同意它们将要遵循的战略。

它们在所谓的&ldo;阿卡迪亚&rdo;会议上达成了这项协议；这次会议是在珍珠港事件后立即召开的，它把邱吉尔先生、罗斯福先生以及英美两国参谋长们聚集到了华盛顿。

会议同意的战略如下：

1．首先打败德国，同时遏制日本。

2．在轴心国占领的地区外围形成一道包围圈，借以消耗敌人的力量，一旦盟国的资源允许，即紧缩包围圈。

3．准备采取的手段：海上封锁；全力支援俄国人；战略轰炸；加紧扶植纳粹占领国的抵抗力量；在可以有效地使用当地占优势的盟国部队，特别是在装甲方面占优势的盟国部队的那些地点，以机动部队实施有限进攻‐‐所有这一切都是为了实施最后的致命打击。

当时看来不可能设想一项进攻德国腹地的计划，也没有制定这样一项计划。

但是仅仅三个月之后，美国人就提出了这样一项计划，如果采纳这项计划，那就会根本背离&ldo;阿卡迪亚&rdo;协议。

他们建议盟军立即发动一场迫使德国退出战争的进攻。

一项代号为&ldo;波列罗-围歼&rdo;的计划，要求把当时盟国所能获得的全部人力、物力都集中在联合王国（&ldo;波列罗&rdo;）。

这项计划将立即付诸实施，并且有权优先得到盟国全部新的人力、物力，以便在1943年春发动横渡海峡的大规模进攻（&ldo;围歼&rdo;）。

为此需要四十八个师，其中包括三十个美国师约一百余万人，其余部队由英国提供。

同时，美国还得提供一支强大的空军部队，与英国空军协同行动，支援这次进攻。

进攻突击的正面从勒阿弗尔到布洛涅将部署六个师七万七千人，一万八千台汽车，二千二百五十辆坦克。

除了这个总计划外，美国人还有一项附加的计划，即&ldo;大锤&rdo;计划。

这项计划就是为1942年9月横渡海峡准备一支突击部队。

到那时，在英国只有三个半美国师。

只有可供输送两个师突击上陆所需的登陆艇。