不料，由于连休的关系，当天和第二天去火奴鲁鲁的飞机一个空座也没有，哪家航空公司情况都一样。

但她说明原委之后，ual的工作人员让她马上去机场，设法帮她找个座位。

她简单收拾一下行李赶去成田机场，等在那里的女工作人员递给她一张商务舱机票。

&ldo;现在只这个空着，不过您花经济舱的票价就行了。

&rdo;对方说，&ldo;您想必难过，注意提起精神。

&rdo;幸说谢谢实在帮大忙了。

抵达火奴鲁鲁机场时，幸才发觉由于太着急了，忘了把抵达时间告诉领事馆，却又嫌现在联系等待碰头太麻烦，于是决定独自一人去考爱岛。

到了那里总有办法可想。

转机到达考爱岛已快中午了，她在机场的汽车出租站借得小汽车，首先开到附近的警察署。

她说自己是接到儿子在哈纳莱伊湾被鲨鱼咬死的通知后从东京赶来的，一个戴眼镜头发花白的警察把她领到冷冻仓库般的遗体安置所，给她看了被咬掉一条腿的儿子的尸体。

右腿从膝盖偏上一点那里起没有了，断面凄惨地露出白骨。

毫无疑问是她的儿子。

脸上已没了表情，看上去好像极为正常地熟睡着，很难认为已经死了。

估计有人给修整了表情，仿佛使劲一摇肩就能嘟嘟嚷嚷醒来，一如以往每天早上那样。

在另一房间里，她在确认尸体为自己儿子的文件上签了字。

警察问她打算怎么处理儿子的遗体，她说不知道，又反问一般情况下应如何处理。

警察说火葬后把骨灰带回去是这种情况下最一般的做法，进而解释说遗体直接带回日本也是可能的，但一来手续麻烦，二来花钱。

或者葬在考爱岛陵园也是可以的。

幸说请火葬好了，骨灰带回东京。

儿子已经死了，无论如何都不可能复生，灰也好骨也好遗体也好，还不都一个样。

她在火葬申请书上签了字，付了费用。

&ldo;只有美国运通卡……&rdo;幸说。

&ldo;美国运通卡就可以了。

&rdo;

幸想道，自己在用美国运通卡支付儿子的火葬费用。

她觉得这对于她是很不现实的，和儿子被鲨鱼咬死同样缺乏现实性。

火葬定在第二天上午进行。

&ldo;你英语讲得不错啊！

&rdo;负责此事的警察一边整理文件一边说。

是个日本血统警察，名字叫坂田。

&ldo;年轻时在美国住过一段时间。

&rdo;幸说。

&ldo;怪不得。

&rdo;说着，警察把儿子的东西递了过来：衣服、护照、回程机票、钱夹、随身听、杂志、太阳镜、化妆盒。

一切都装在不大的波士顿旅行包里。