&ldo;我想您一定有许多男性朋友吧?&rdo;韦德夫人说。

&ldo;噢，是的。

比起女人来，我更喜欢男人。

从来没有一个女人真正对我好过。

我不明白这是为什么。

&rdo;

&ldo;也许是因为您对她们的丈夫太好了。

&rdo;马辛顿夫人咯咯笑了两声。

&ldo;嗯，有时候我真为别人感到难过。

有这么多男人不得不和那样乏味的妻子生活在一起。

您知道，那些所谓&lso;有艺术气质的&rso;、&lso;高品味的&rso;女人。

自然，男人们会想找些年轻机灵的姑娘说说话。

我认为关于婚姻的现代观念是很明智的。

趁你还年轻的时候找一个与自己兴趣相投的人一起重新开始。

我是说，那些&lso;高品味&rso;的妻子们也许会找一个长头发的家伙，和她们自己是一类人，能使她们满意。

我觉得减少损失重新开始是个好主意，您说呢，韦德夫人?&rdo;

&ldo;那当然。

&rdo;

玛德琳似乎感觉到气氛有些冷淡。

她说了几句要换衣服喝茶的话。

然后也离开了。

&ldo;这些现代女孩真是些令人讨厌的东西，&rdo;韦德夫人说，&ldo;一点儿思想也没有。

&rdo;

&ldo;至少她还拿定了一个主意，艾里斯，&rdo;马辛顿夫人说，&ldo;那个女孩爱上了雷吉。

&rdo;

&ldo;胡说八道!&rdo;

&ldo;没错儿。

刚才我看到了她看他的那种眼神。

她才不在乎他是不是结婚了呢。

她要把他占为已有。

令人作呕，依我说。

&rdo;

韦德夫人沉默了一会儿，然后干笑了两声：&ldo;话说回来，&rdo;她说，&ldo;那又怎么样?&rdo;

一会儿韦德夫人也上楼去了。

她丈夫正在他的房间里换衣服。

他正哼着歌。

&ldo;过得很快活，亲爱的?&rdo;韦德夫人问道。

&ldo;噢，呃‐‐还行。

&rdo;

&ldo;我很高兴。