&ldo;你可知道他是什么时候离开你的？&rdo;

&ldo;挺迟啦，我想，该有两点了吧。

&rdo;

&ldo;你们有没有发现列车停了？&rdo;

&ldo;是的。

开始我们还挺奇怪哩。

朝窗外一看，雪积得挺厚，不过没想到会那么严重。

&rdo;

&ldo;阿巴思诺特上校跟你道了晚安后，还发生过什么事？&rdo;

&ldo;他径自回房去了。

我把列车员唤来，让他替我铺床。

&rdo;

&ldo;他铺床时，你在哪儿？&rdo;

&ldo;站在外面过道上抽烟。

&rdo;

&ldo;后来呢？&rdo;

&ldo;后来我就上了床，一直睡到天亮。

&rdo;

&ldo;夜里你离开过火车吗？&rdo;

&ldo;阿巴思诺特上校跟我打算下到──那是个什么车站来着？──文科夫戚，下去呆一会儿。

可是次序得要命，──暴风雪一个劲地刮着，我们掉转头就回来了。

&rdo;

&ldo;你们是从那扇门下的车？&rdo;

&ldo;离我的包房最近的那扇。

&rdo;

&ldo;餐车隔壁的那扇？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;可记得当时门是不是闩着的？&rdo;

麦克昆想了一会。

&ldo;可不是，我记得似乎是闩的。

至少在根棒什么的横插在拉手上。

你是指这个吗？&rdo;

&ldo;不错。