&ldo;什么，&rdo;罗伯塔指着它大叫道，&ldo;那是……&rdo;

英国女孩低头盯着它看。

这是一支左轮手枪；

&ldo;是一支左轮手枪，&rdo;劳瑞特孩子气地说。

然后，她开始弯腰去捡。

&ldo;我认为你不应该碰它，&rdo;罗伯塔说，劳瑞特停住了。

&ldo;这究竟是谁的呢？&rdo;

&ldo;不是我的。

我甚至还从没有这么近地看过枪呢。

&rdo;劳瑞特说。

&ldo;除非……那是你姨妈戈罗丽的帽盒吗？&rdo;

&ldo;是我的。

我买了这顶帽子不过才两个星期。

我把它放到架子上时，盒子里肯定没有什么手枪。

&rdo;

她们彼此对视着。

某种令人不快的气氛充斥在卧室里。

&ldo;我想，&rdo;罗伯塔说，&ldo;我想我们最好让哈里和埃勒里来处理这个东西。

&rdo;

&ldo;哦，是的……&rdo;

她们一起走到门口，一起冲楼下喊。

两个男人闻声跑了上来。

&ldo;手枪？&rdo;哈里&iddot;伯克跑进主卧室，埃勒里跟在他身后。

两个人谁也没有碰那件武器。

他们默默地听姑娘们讲了关于它怎样被发现的故事，然后，同时走到壁橱前，检查一下那个摔翻的帽盒和它周围的地板。

&ldo;没有子弹，&rdo;埃勒里低声说。

&ldo;我想知道，&rdo;伯克开始说，然后又停了下来。

他看着埃勒里。

埃勒里并没有着他。

他匍匐在地板上，撅着屁股；在不碰那支枪的情况下尽可能仔细地检查那件武器。

&ldo;这是什么牌子，埃勒里，口径是多少？&rdo;