&ldo;要我说，这就够了。

&rdo;他对村长说。

&ldo;好吧，今天到此为止，&rdo;村长说，&ldo;不过你自己明白这并不算完，差不多全是别人送你的，最多只能算是实习。

&rdo;

&ldo;哦……&rdo;汤姆顿觉大失所望。

&ldo;不过现在你已经懂得如何去偷，下次你会更加熟练的，别忘记杀人的事情。

&rdo;

&ldo;真的非杀不可吗?&rdo;汤姆问。

&ldo;很遗憾，&rdo;村长说，&ldo;没有办法。

我们这个移民地存在了几百年，还没有发生过一起谋杀案。

要是相信书上的说法，我们比别的移民地就太落后啦!&rdo;

&ldo;也许我们多少得有一次谋杀才行，&rdo;汤姆同意说，&ldo;好吧，我努力就是。

&rdo;

他朝家里走去，自己点灯做饭。

他觉得今天对委托给他的任务还没有尽责，决定饭后在夜幕掩护下继续行窃。

这天夜里他偷来一把铲子，一件遗留在街上的玩具，村长门外的一块青铜板，还有木匠马尔夫那把最好的锯子和农场主的镰刀。

他本准备再偷，可漆匠比利正从前面巡逻过来。

他一只手紧握木棒，另一手拿着一副自制的手铐。

汤姆屏住呼吸，紧贴墙壁，不料袋中的赃物却发出了碰撞声响。

&ldo;谁在那里!&rdo;比利咆哮道，他没听到回音，于是转身朝暗中凝视。

汤姆知道比利的眼力不济，干脆一动不动。

&ldo;是你吗，汤姆?&rdo;比利用最为友善的声音问道，同时高高举起木棒，&ldo;我马上来收拾你!&rdo;比利又大吼一声。

&ldo;喂!你不能等到明早再收拾吗?&rdo;有人从卧室窗口伸头喊道，&ldo;我们要睡觉了。

&rdo;

比利悻悻地走了。

当他从视野中消失后，汤姆也急忙回了家，他把这次收获倒在地板上骄傲地看着，赃物使他体会到完成任务的快感。

他一头躺倒在床上，呼呼大睡直到天亮。