克里斯吃惊地看着她。

&ldo;你是说绑架?在听证会前两周?我想他不至于这么做。

&rdo;

特瑞陷入了沉默。

&ldo;一小时内我得给学校打电话。

&rdo;过了一会儿，她又开口说道。

&ldo;不管艾勒娜是不是在那里。

&rdo;

克里斯转过身，眺望着夜空。

不过他的目光显得很空洞，显然只是为了转移内心的痛苦。

特瑞又一次意识到，他是在极力控制着自己。

这种控制需要以孤独为代价。

&ldo;如果你发一通脾气的话，&rdo;她轻声地说道，&ldo;也许要好些。

&rdo;

克里斯似乎是对着自己轻轻地摇了摇头。

&ldo;我见过我父母生气，&rdo;过了一会儿他说，&ldo;酩酊大醉后他们相互扔瓶子，说着对方永远也不能原谅的伤透人心的话。

我后来才慢慢明白，他们说话比陶器还要脆弱，还要糟糕‐‐正是这一点破坏了他们的婚姻。

&rdo;他又转过身来。

&ldo;在某种意义上，现在的你我很像他俩。

你相信，愤怒就是罪恶。

&rdo;他的声音更小了。

&ldo;你和我，我们是同类，可是我不敢确保你明白这些，也不敢确保你明白这有多么重要。

&rdo;

特瑞想起他破伤的手，想起他手上受伤后留下的红色血痕，随后又想起了小偷。

&ldo;可是你自己发怒了吗，克里斯?我是说抑制不住的愤怒?&rdo;

克里斯没有回答，似乎他没有听到。

&ldo;我不是说要你不管，而是希望你在给学校打电话前，先搞清楚是否是罗莎在照看艾勒娜。

你不要在斯凯提纳或阿列克&iddot;凯尼这样的人面前显得充满敌意或大惊小怪。

&rdo;

特瑞看了一眼手表，没有回答。

克里斯把手搭在她肩膀上。

她拿起电话，拨通了罗莎的号码。

响了六下，然后，七下。

克里斯似乎把她的手攥得更紧了。

&ldo;没有回音?&rdo;

他问。

&ldo;没有。

我母亲没有分传装置。

&rdo;