&ldo;海军会给我饭吃的，妈妈。

您不用担心。

&rdo;

他又吻了她一次，并紧张地向四周扫了一眼，希望周围没有军人在观看这个过于亲昵的场面。

基思太太充满爱意地用手按了按他的肩膀。

&ldo;我知道你会干得很出色的，威利。

你一向都干得那么出色。

&rdo;

&ldo;哦，哦，我会的，妈妈。

&rdo;威利沿着砖砌的人行道大步走过新闻学院，又往前走了几步，到了以前法律系学生的宿舍楼弗纳尔德楼。

一个头发灰白，身材矮胖的海军上士在门口站着，他的蓝色外衣上佩带着四条杠的军龄臂章，手里的一叠油印文件在微风中翻卷着。

威利不知道该不该敬个礼，随即又觉得身上穿着格拉伦式棕色外衣，而且头上戴着绿色卷边低平顶毡帽，敬礼也不像样子。

他已完全把母亲忘在脑后了。

&ldo;你是v7吧？&rdo;上士的声音听起来就像满满一铲鹅卵石掉到了白铁板上一样。

&ldo;是的。

&rdo;威利有点害羞地笑着说。

上士也报以一笑，并简短地打量了他一下，目光中似乎还透露出几分喜爱。

他把订在一起的四张纸交给了威利。

&ldo;你就要开始新的生活了，祝你走运。

&rdo;

&ldo;谢谢您，长官。

&rdo;有三个星期，威利一直错误地把上士称作&ldo;长官&rdo;。

上士为他打开门，请他进去。

威利&iddot;索德&iddot;基思从明亮的阳光下跨过门槛进入门内。

基思跨的这一步就像爱丽丝穿过镜子一样，毫不费力，无声无息，一下子就走进了一个新的极其奇异的世界。

基思太太就在看着威利走进门里的那一瞬间，突然想起她忽略了一件重要的事情，便向弗纳尔德楼的入口处跑去。

当她把手放到门把手上的时候，上士阻止她说：&ldo;对不起，夫人。

您不能进去。

&rdo;

&ldo;刚才进去的是我的儿子。

&rdo;

&ldo;对不起，夫人。

&rdo;

&ldo;我只要见他一小会儿。

我有句话必须跟他说，他忘了一样东西。