&ldo;当然要去。

&rdo;莱姆说。

萨克斯抚着他的手说：&ldo;不管是巡警还是高级警官，都是一家人，失去谁都一样让人难受。

&rdo;

&ldo;你父亲?&rdo;莱姆问，&ldo;听起来像是他说的话。

&rdo;

门厅里的一个声音插口道：&ldo;嘿。

来得太晚了。

抱歉。

刚得到消息说你们结案了。

&rdo;罗德尼&iddot;萨尔奈克走在托马斯前头，慢悠悠地踱进了实验室。

他手里拿着一沓打印的资料，说话时还是对着莱姆的电脑、电子控制装置和设备，而不是对着人。

&ldo;太晚了?&rdo;莱姆问。

&ldo;主机完成了对罗恩偷来的空闲空间文件的汇编。

呃，他借来的。

我本来想拿来给你们看看，可是在路上就听说你们逮住了罪犯。

我想你们现在用不着了。

&rdo;

&ldo;我很好奇，你有什么发现?&rdo;

他拿着很多张打印资料走上前，展示给莱姆看。

单词、数字、符号，中间还有大片的空白。

看不懂。

&ldo;我看不懂天书。

&rdo;

&ldo;有意思。

你是看不懂计算机术语。

&rdo;

莱姆懒得去纠正他。

他说：&ldo;结果是什么?&rdo;

&ldo;那个&lso;奔跑男孩&rso;，就是我早些时候发现的假名，确实偷偷地从nercircle上下载了大量的信息，然后清除了下载后留下的痕迹。

但是这些档案不是522案件中所牵连的任何受害者或其他人的。

&rdo;

&ldo;你知道他叫什么吗?&rdo;萨克斯问，&ldo;那个&lso;奔跑男孩&rso;?&rdo;

&ldo;嗯。

叫肖恩&iddot;卡塞尔。