&ldo;什么？噢，我有时候戴。

小时侯我戴。

&rdo;

&ldo;您那时侯还带牙托。

&rdo;

她瞪大眼睛。

&ldo;我是那样，事实上。

为什么说这些？&rdo;

&ldo;丑小鸭变成了白天鹅？&rdo;

&ldo;我过去当然很丑。

&rdo;

&ldo;您母亲也这么认为吗？&rdo;

她生气地说：

&ldo;我不记得我母亲。

我们这是在说什么鬼东西？你愿意接受这份差事吗？&rdo;

&ldo;很遗憾我不能。

&rdo;

&ldo;你为什么不能？&rdo;

&ldo;因为在这件事上，我为詹姆斯&iddot;本特利工作。

&rdo;

&ldo;詹姆斯&iddot;本特利？噢，你是说杀了那个清洁女工的缺心眼的家伙。

他和厄普沃德家有何相干？&rdo;

&ldo;也许‐‐什么也没有。

&rdo;

&ldo;那么，好啦！

是不是钱的问题？你要多少？&rdo;

&ldo;这是您一个极大的错误，夫人。

您总是从钱上来考虑问题。

您有钱，您就认为只有钱是重要的。

&rdo;

&ldo;我并不是总是有钱。

&rdo;伊娃&iddot;卡彭特说。

&ldo;是啊，&rdo;波洛说，&ldo;我想也不是，&rdo;他轻轻地点着头，&ldo;这就说明了很多问题。

这也原谅了一些问题……&rdo;

伊娃&iddot;卡彭特原路返回，和来的时候一样，只是因为波洛记得她以前的事而走路有点儿跌跌撞撞。

波洛轻声自言自语：&ldo;伊夫林&iddot;霍普……&rdo;

这么说，厄普沃德太太给迪尔德丽&iddot;亨德森和伊娃&iddot;卡彭特两个人都打了电话。