乎姆咽了一口唾沫，&ldo;我可以给你建一座房子，只要你来和我一起住在里面。

&rdo;

她仰起头轻快地笑起来，&ldo;是的，我会嫁给你，乎姆!你以为我这几个月来一直在暗示什么?&rdo;

于是他们彼此亲吻，动作笨拙，但是热情似火，这就足以让他们体验到他们希望体验到的一切。

&ldo;我得等多久?&rdo;迪尔娜问。

&ldo;我会在詹森日之前建好它。

&rdo;

&ldo;你觉得他会回来吗?&rdo;

&ldo;今年?&rdo;乎姆摇摇头，&ldo;今年他不会来，只要祖父是督察，他就不会来。

&rdo;

&ldo;我希望他能亲自为我们举行婚礼。

&rdo;迪尔娜说道。

他们又一次亲吻，然后她朝诺约克路跑着离开了，这条路将引着她直接进入主镇。

他们俩都没有注意到自己不协调的地方，他们正在计划并努力要搬离詹森统治的城市，与此同时，他们却又希望詹森亲自来主持婚礼。

不管怎么样，就像斯蒂波克常常对他们说的那样，詹森可能不是上帝。

可是这并不意味着他不是詹森。

每个人都知道詹森能够读到人们的内心，这让他超越了其他任何人。

不管是不是上帝，无论如何詹森依然不是个凡人。

乎姆到家了，他迅速沿着水平木柱爬到了自己的窗边。

他轻松地将它掀开一半，然后溜了进去，闩上了窗。

他的牛油灯闪烁着，不过还没有熄灭。

他弄熄了它，然后在黑暗中脱掉衣服。

房间很冷，他的毛毯更冷。

他颤抖着，光着身子滑进羊毛中。

不过他累得够呛，很快就睡着了。

门被猛地撞了开来，他父亲叫道：&ldo;乎姆!&rdo;男孩惊醒过来，从床上坐起来，裹紧了毯子好像它们能提供某种保护一样。

&ldo;父亲……我……&rdo;

&ldo;父亲!&rdo;埃文高声说着，残忍地嘲弄着他，&ldo;父亲。

&rdo;然后他咆哮道：&ldo;别叫我父亲，孩子!永远别再叫了!&rdo;

&ldo;什么事?我做了什么?&rdo;

&ldo;哦，今天早晨我们要装无辜吗?我没有告诉你连打开窗户都不行吗?还有一周都不能离开这个房间!你记得我为什么要这样命令你吗?&rdo;

&ldo;因为，&rdo;乎姆说，&ldo;因为我不听你的话，去了河上……&rdo;

&ldo;作为惩罚，我让你待在这里，你听我的话了吗?&rdo;

乎姆知道他又要挨打了。

他很久以前就知道，如果他被抓到了，那最好是不要撒谎。