这时传来了敲门声。

肯尼迪把科拉带了进来，把一些文件放在卡茨面前，然后离开了。

&ldo;给你，钱伯斯，在上面签个字就行，好吗?它将证明你放弃了对自己所受到的任何伤害作出赔偿的要求。

保险公司很配合，就算是对他们的回报吧。

&rdo;

我签了字。

&ldo;你要我带你回家吗，科拉?&rdo;

&ldo;我想是的。

&rdo;

&ldo;你们两个等一等，再等一等，不要这么急，还有一件小事。

你们杀死了希腊人，得到了一万元钱。

&rdo;

她看了看我，我看了看她，而卡茨则坐在那里看着支票。

&ldo;你们看，要是卡茨得不到什么钱的话，这副牌也就算不上是一副极好的牌了，我忘了告诉你们这一点。

好吧，嘿，好吧，我不会太贪。

通常我全都留下，但这一次，我只要一半。

帕普达基斯夫人，你给我开张五千元的支票，我就把这笔钱转到你名下，然后到银行把款存好。

给，这是张空白支票。

&rdo;

她坐了下来，拿起钢笔开始写，然后又停了下来，好像她不大弄得明白究竟是怎么回事似的。

突然，他走了过去，拿起空白支票并把它撕了个粉碎。

&ldo;算了吧!这种事一生不也就这么一次吗?给，你全留着吧，我才不在乎那一万元钱呢。

一万元钱我有，我要的是这个!&rdo;

他打开自己的皮夹子，取出一张字条给我们看。

那是萨基特开的一百元支票。

&ldo;你们以为我会把它兑换成现金吗?绝不会的。

我要把它装在框架里，挂在我办公桌的正上方。

&rdo;

第十二章

我们离开了那里，鉴于我还破得厉害，因此便叫了辆出租车，先去了银行。

把支票存了起来，然后去了一家花店，买了两大束花去参加希腊人的葬礼。

他才死两天，他们也刚刚在掩埋他，这似乎有些不可思议。