&ldo;我在想‐‐如果我明天跑一趟去见他‐‐&rdo;

&ldo;明天就是印刷的日子。

&rdo;

&ldo;嗯，这倒没错。

那也许我可以打电话‐‐&rdo;

&ldo;如果你以为任何人或任何事能打动那有主权支配狂的人抽回可以引发公众兴趣的文章的话，那你就太过于天真了。

&rdo;

电话铃响。

&ldo;如果是罗丝玛丽，告诉她我到中国去了。

&rdo;纳维尔说。

但那是凯文&iddot;麦克德默打来的。

&ldo;嗯，大侦探，&rdo;凯文说，&ldo;我道喜来了。

不过下次记得不要浪费时问联络住在埃尔斯伯瑞的平民去打听一通电话到苏格兰场就可以获得的讯息。

&rdo;

罗勃回答道他仍是个十足的平民百姓，不会事事都想到苏格兰场，不过他在学‐‐而且学得挺快。

他告诉凯文昨晚的事，并且容许自己给凯文取乐的空间，然后说：&ldo;我不能再这样从容不迫地处理这件事。

有些事必须尽快解决。

&rdo;

&ldo;你是要我介绍私人侦探，是吗?&rdo;

&ldo;是的，我想该是时候了。

另外我还想‐‐&rdo;

&ldo;想什么?&rdo;凯文问，因为他停顿了一下。

&ldo;嗯，我是想可以去苏格兰场见见格兰特探长，开门见山地告诉他我已了解她是如何知道夏普母女以及那栋房子的;还有她曾在拉伯洛跟一个男人见过面，我有那次会面的目击证人。

&rdo;

&ldo;然后他们能怎样?&rdo;

&ldo;那么他们就能帮我们调查那女孩儿那个月的动向。

&rdo;

&ldo;而你认为他们会这样做?&rdo;

&ldo;当然会啦。

为什么不呢?&rdo;

&ldo;因为对他们而言并不值得。