时航机猛烈地震荡了一下，身旁的珍妮弗叫了起来。

他冲她摇摇头，牙齿咯咯发颤地说：&ldo;别扭心‐‐是特拉维斯，正去我们刚才所在的时间，与我们擦身而过。

&rdo;这时，飞船的尖啸戛然而止，灯光变得昏暗起来。

&ldo;系统出现故障。

&rdo;计算机说，&ldo;进入正常时空。

&rdo;

飞船像一条咬钩的鱼一样来回抖动起来。

他们重重地栽到地板上，阿伦&ldo;啊&rdo;地一声差点喘不过气。

灯光又开始了闪烁，挡风玻璃上的霜花开始融化。

&ldo;我们这是在什么时间？&rdo;彼得间道。

阿伦扫了一眼操纵盘。

&ldo;好像刚走了一个小时。

&rdo;他忧郁地望着同伴们，皱起了双眉。

&ldo;情况很糟，正好处在我们都会出现的时间范围之内。

特拉维斯在追赶埃克尔斯，而我‐‐正从格林镇的那条路上跑来。

&rdo;

&ldo;除非我们已经纠正了一切，对吗？&rdo;珍妮弗突然插话进来，&ldo;我们杀死了那只恐龙，所以埃克尔斯根木就不会离开通道，也根本不会返回这里导致飞船爆炸。

照理应该如此，对吗？&rdo;

阿伦看着窗外，没有说一句话。

他解开安全带，走过去打开舱门，站在那里望着周围的景物；身后，其他人也走了过来。

&ldo;通道依然是断裂的。

&rdo;彼得的声音很低，有些沙哑，&ldo;看来并没有奏效。

&rdo;

他们一直是在完整的通道上行驶，可前面不足十码远的地方，是黑乎乎残破的通道边缘，再往前，通道就不见了。

&ldo;你们看。

&rdo;埃克尔斯指着前面说。

霸王龙王的尸体还躺在最初被特拉维斯杀死的地方，本应取其性命的树枝依旧垂吊在尸体上方。

&ldo;我和彼得是在那边杀死的它，靠近那棵大树，怎么还在这儿呢？&rdo;

阿伦抚摸了一下前额还在渗血的伤口说：&ldo;我知道。

假设最初那次爆炸是一处伤口，我这伤口，只有珍妮弗擦净了里面的所有尘土和异物之后，才会痊愈。