一桌的大鱼大肉谁也没碰，大家都看着霍元甲。

霍元甲给林翰倒了杯酒，林翰想要阻止，却怎么也熬不过他。

他又给自己倒了一杯，然后很是严肃地站起来，说道：&ldo;阿翰，我这个做师傅的以前做错了很多事情，如果不是你，我今天也不可能再次和翠儿团聚，这杯酒，我敬你!&rdo;

林翰也赶紧站起来，说道：&ldo;师傅，您快别这么说，这些都是我应该做的!&rdo;

喝下一杯酒，霍元甲笑着询问起他们这几年来的生活，得知一直都是林翰在外面赚钱养家，他心中又是涌现出浓浓的感激之情，更是不知道该怎么感谢这个一直为了他的这个家默默付出的弟子。

一餐饭大家吃的都很开心，霍元甲整个人变得都跟以前那个他不一样了，饭桌上说话不再像以前那样吆五喝六的，反而多出了一副大家的风范。

林翰知道，霍元甲已经完成了他的蜕变，这一次他回来，怕是在天津城待不了太长的时间了。

晚上，霍元甲把林翰叫了过去，就在他原来那个书房里。

林翰到的时候，他正背着双手看着墙壁上的几幅字画。

听到脚步声，霍元甲转过身看了过来。

&ldo;阿翰来啦，过来坐吧。

&rdo;

邀请林翰坐下，霍元甲又是一番感激，倒是让林翰有些不好意思了，毕竟他做这些也是有着自己的目的的，并没有霍元甲所说的那么好。

师徒俩聊了一会儿，霍元甲就拿出一本书来，递给了他。

&ldo;阿翰，这是我霍家拳的完整版，后面还有我这几年来对武道的一些体悟，你拿回去好好看看，看完了再来给我，有什么不懂的，也可以随时来问我。

&rdo;霍元甲说道。

经过这件事情，他已经彻底的把林翰当成了自己的亲人一样，自然不会对他有任何的隐瞒，更何况此刻的霍元甲内心已经发生了蜕变，只待他去了上海之后，就会完全摒弃所为的门户之见，到时候他更会将自己的毕生所学传授给所有有需要的华夏儿女。

站起身，霍元甲走到门口，看着外面天空中的月亮。

&ldo;阿翰，这几年天津城的变化很大啊。

&rdo;他感慨道。

&ldo;是啊，洋人越来越多了，他们简直把这里当成了自己的地方，完全不把我们这些真正的主人放在眼里。

&rdo;林翰站起来走到他身旁，说道。

霍元甲沉默不语，他只是看着天空中那个月亮，不知道在想些什么。