波罗球传至东方后，中国与日本、高丽所行者俱微有异同。

1中国所行之波罗球，其规则约略见于孟元老《东京梦华录》、《宋史&iddot;礼志》、《金史&iddot;礼志》及《析津志》诸书。

《宋史》所陈过繁，今录《金史&iddot;礼志》之说如次，以见波罗球之梗概：

已而击球。

各乘所常习马，持鞠杖。

杖长数尺，其端如偃月。

分其众为两队，共争击一球。

先于球场南立双桓，置板，下开一孔为门，而加网为囊；能夺得鞠，击入网囊者为胜。

或曰两端对立二门，互相排击，各以出门为胜。

球状小如拳，以轻韧木枵其中而朱之。

皆所以习跷捷也。

唐代之波罗球，其规制大致当与此不殊。

阎宽《温汤御球赋》云：2

珠球忽掷，月杖争击。

蔡孚《打球篇》亦谓：3

金锤玉鉴千金重，宝杖雕文七宝球。

……奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。

……

皆指球与打球杖二者之形状而言也。

打球以先入网者胜，名曰头筹；得筹则唱好。

据《宋史&iddot;乐志》，大明殿会鞠，教坊例设龟兹部鼓乐，唐代亦然。

王建《宫词》有云：1

对御难争第一筹，殿前不打背身球。

内人唱好龟兹急，天子鞘回过玉楼。

可见其与宋制不殊也。

波罗球传入中国，历唐、宋、元、明而不衰。

明永乐时，北京羽林禁军尚为此戏，其时球场在东苑。

2此戏之衰当在明之季叶，至清而寂然绝响，不唯民间不知打球，即朝廷亦无此典。

不知何故也。

波罗球传入中国当始于唐太宗时。

唐以前书只有蹴鞠，不及打球，至唐太宗，始令人习此。

封演云：3