&ldo;这东西很响，都能把尼克松吵醒起来跳舞了。

&rdo;安装警报器的人曾经说。

&ldo;尼克松可是埋在加利福尼亚。

&rdo;

&ldo;所以你知道它的威力了吧!&rdo;

奥威尔同时按下两个按钮，他不想冒险。

但是他什么也没有听到，此刻他真想把那个安装警报器的白痴揍一顿，那个白痴说这玩意一定不会有任何问题。

该死，该死，该死!奥威尔自己跟自己说，把枪上膛，我现在在干什么啊!计划是跑到这里来就安全了，可是如果手机……

手机在床头柜上，在那本名著《名利场》的上面。

他的呼吸急促并开始出汗。

当他刚听到玻璃碎的声音时，那声音可能是来自厨房，他正在自己床上躺着，在黑暗中玩他手提电脑上的游戏，并且贪婪地吸吮着几张巧克力纸上残留的巧克力渣儿。

他甚至没有注意到空调在几分钟前已经断电了。

他们一定是先把电线切断，所以警报都不响。

那可是花了我一千四百大洋，真是混蛋!

现在，因为恐惧，也因为华盛顿特区黏糊糊的夏天天气，让他出汗。

他抓紧枪，每走一步都非常小心。

毫无疑问，他需要尽快离开这里。

他穿过更衣室，看着楼上的走廊。

不经过这里的楼梯他无法下楼。

但是奥威尔有了一个主意。

在走廊尽头，楼梯对面，那里有一扇小窗户，外面是一棵瘦小并拒绝开花的樱桃树。

那没关系，树枝够粗，也够近，像奥威尔这种缺乏运动的人可以爬上去顺着树滑到地面。

他四肢着地，把枪别在自己的短裤上，然后移动自己肥大的身子，穿过地板上大约十英尺长的地毯来到窗边。

楼下玻璃又是一声响，的确有人闯进来了。

打开窗户，他咬紧牙，尽量不出声，他已经听到楼梯上传来的脚步声向他逼近。

忘了所有的小心，奥威尔站起来，打开窗户爬出去。

树枝大概在五英尺之外，奥威尔必须使劲伸出手去够树枝。