同时我也要向你们向你们献上敬意和祝福!亲爱的读者们!很久以前我就爱上了中国文化，对我来说，我的书可以在伟大的中国出版是一件非常荣幸的事。

我由衷地感激这个发明了纸张的国家。

几百年来，是伟大的中国让人们可以读书，由此才可以领略到世界各国的文化艺术和风土人情，促进各国之间的交流和文明的发展。

中国人勤劳勇敢的品德一直是我所钦佩的，祝福你们!

在我很小的时候，我的血管里总是流动着一股讲故事的冲动。

五岁时，我写了我的第一个故事，现在我抄录在这里，也是第一次，特别献给我的中国读者们：&ldo;很久以前有一条鲸鱼。

她住在大海里，非常快乐。

但是在她的额头，长着一棵棕榈树。

如果她在海面静止不动的话，会招来很多航海的人们，因为他们误把她当成一座岛。

而当她醒过来游回到海底时，船员们都惊讶不已。

完。

&rdo;

等你们读了我的书就会发现，上面这个小故事几乎包括了我小说的所有特点：有一个很&ldo;强悍&rdo;的女主角，故事发生的背景都很奇特，故事似乎总不会&ldo;顺理成章&rdo;地发展，而其中那些令人震惊的情节元素更让结尾出人意料。

现在，请你翻开下一页开始阅读吧!看看你是否可以在你已过的人生中又学到什么新的东西!

为你和你的全家，送去我最诚挚的祝福，我亲爱的中国读者们!

胡安&iddot;高美

juangóz

为了写这本书，作者进行了大量的阅读和研究工作，寻找所有可以找到的背景资料，四个月内读了上百本书。

然后他坐上飞机，开始亲自调查。

他去了维也纳，寻找那个德国纳粹（这是一个真实的人物）的资料;还去了埃及，走过红海、西奈山，沙漠和圣经中所描述的各个地区，甚至亲身体会书中女主人公德莉亚的&ldo;跳海&rdo;（当然作者是戴着氧气瓶）。

然后他又去了约旦，在那里待了一个星期，学会了当地人做咖啡的礼仪（这在书中也有描述），拍摄了上万张那里沙丘和干涸河床的照片。

他也学会了阿拉伯语中十二种&ldo;沙漠&rdo;的表达方式，并学会惧怕沙漠风暴‐‐西蒙风。

他学会了骑骆驼（这可真不是一件舒服的事!）和在沙漠中驾驶吉普车。

为了更深地了解国家安全和恐怖主义分子，他还采访了在西班牙、英国伦敦和德国的军事专家和警察……正是这些第一手资料，加上作者精湛的写作技巧和巧妙构思，才让这本书成为2010年国际畅销书前五名并翻译成40多种国家文字。

‐‐译者注

作者介绍（authortroduction）：胡安&iddot;高美：胡安&iddot;高美&iddot;胡莱多（juangóz-jurado），1977年12月出生于西班牙马德里。

是西班牙记者、国际畅销书作者。

作品被翻译成四十二种文字，是现代最成功的西班牙作家，纽约时报畅销排行榜作者。

每本小说销售均过百万册。

作品被誉为&ldo;充满激情和电影效果&rdo;，对小说语言运用收放自如，细节描写犹如亲临其境，节奏掌握尤为功夫深厚。

作者历史知识非常丰富，作品充满离奇探险、历史揭秘，也不乏浪漫的爱情故事。

三本小说均被翻译成英文在美国畅销，并成为美国和欧洲畅销书之冠。