&ldo;你要钱做什么?&rdo;

在健治读字条的当下，谷田部指着健治，晃动着没有指尖的小指朝店老板笑着。

健治并不知道小指代表女人。

店老板没有理会谷田部，正目不转睛地看着巨人队的打击手，他对健治说：

&ldo;这时候还不能打到球就不是男人了!&rdo;

店老板不理会谷田部，却对着健治讲起话来，很明显是在嘲笑谷田部的聋哑。

健治不知道自己该怎样应对才好，正抓头挠耳不知所措时，谷田部却急不可耐地潦草地写起字来。

&ldo;女人?&rdo;

健治不由自主地点了一下头。

谷田部咧嘴一笑，这次张口说话了。

&ldo;混，混账!好好讨个价，反、反正都是那一带的丑娘们。

&rdo;

不善言辞的健治无法正确描述那个叫玛莉亚的女子，他憋得四处环视店内。

他可以看懂熏黑的墙上贴着的&ldo;内脏&rdo;、&ldo;章鱼醋&rdo;等文字。

&ldo;付利息的话就借给你。

&rdo;

说着说着，谷田部顺畅地说出了这一句，接着从工作服的口袋里掏出一张皱巴巴的万元钞票扔了过来。

随后他又说&ldo;为了慎重起见&rdo;，于是在纸上写了一张借条，上面好像写着发薪水那天加倍返还。

但由于汉字太多，健治并未完全理解那借条的内容，谷田部在借条上擅自写下了健治的名字。

&ldo;真是贪得无厌啊!&rdo;

店老板吃惊地望着谷田部，苦笑着。

总之，一万日元到手了，健治出了酒店，沿着国道一个劲地跑着，忙着赶回家去。

&ldo;玛莉亚还在吗?&rdo;

健治小时候，在某天上学途中发现了一个纸箱。

纸箱里装着两只小猫，搁置在被当地小孩称之为萤川的一条小河的河边小路上。

那时还是初春时节，雪已开始融化，萤川水位上涨了不少。

健治为了不让小猫掉入河中，便把纸箱尽量挪到离河水远一点的地方，并在吃饭时留一点饭给它们。

&ldo;如果没有我的帮助，小猫们一定会死的。

&rdo;他感受到了保护别人的快乐。

但是放学后急急忙忙跑去河边一看：纸箱不见了!

对，健治现在的心情就像那时一样。

&ldo;她还在吗?&rdo;&ldo;不会去别的地方吧?&rdo;&ldo;不会被河水冲走吧?&rdo;健治不知道自己是不安还是期待。

在这不安或是期待中，他看到了黑暗中的工厂大门。

&ldo;我回来了!&rdo;

健治气喘吁吁地打开了房门，摆放在水泥地上的白色凉鞋映入眼帘，小小的凉鞋上印着黑色的脚指印。

&ldo;太好了，还在!&rdo;健治嘴边漾起了笑容。

躺在床上的玛莉亚侧目望着健治，不耐烦地爬起身来。