波伏瓦：你对那些较早的旅行还记得什么?

萨特：它们使我欣喜若狂，这是确实的。

它们给我打开又一个尺度。

我感到有另一个尺度，一个外面的尺度，一个在这世界之中的尺度。

法国变成一个缩小了的圈地。

波伏瓦：对，它再不是绝对的中心。

我想，你对摩洛哥的旅行也是印象极深。

萨特：这是一个完全不同的世界，不同的文化观念，不同的价值。

这儿有利奥泰的后代，还有苏丹??一般说来，我们法国人同别的法国人交往。

我们不住在阿拉伯人的镇上。

波伏瓦：我们有校长时间同外界中断了联系。

例如在费兹，我们除了睡觉很少离开阿拉伯的城镇。

萨特：在费兹我病倒了吧?波伏瓦：是的。

萨特：那时发生了什么事?

波伏瓦：嗯，我们吃了一顿地方风味的饭，吃得很不错，我们临走时说，

&ldo;真奇怪，我们竟吃了四道甚至六道菜。

这应该是难以消化的，我们本应该感到难受，但我们完全没有不好的感觉。

&rdo;我们甚至还为这事找原因，说道，&ldo;这是因为我们没有喝葡萄酒‐‐这是因为我们没有吃面包。

&rdo;回来后你躺下了，得了肝病，在床上躺了三天。

萨特：我记得这事。

波伏瓦：你还记得别的你觉得很有趣的事情吗?

萨特：我们同博斯特一起在希腊旅行。

这次旅行非常令人愉快。

我们常在野外睡觉‐‐例如，在德洛斯。

我们在一个岛上观看了一场希腊拳击和朱迪表演。

波伏瓦：我想你指的是在赛拉。

萨特：是在赛拉，然后在希腊乡村，我们常在野外睡。

波伏瓦：嗯，我记得是每隔一天到野外睡一次，没有帐篷，什么都没有。

特别是在那个靠近斯巴达的很美丽的小镇上，在一些带着壁画的拜占庭式的教堂里。

我们在一个教堂里睡，早上醒来时，周围围满了农民。

看，都是我在谈;这本应该是你谈的。

萨特：完全不是这样，我们共同谈‐‐这是我们一起经历的一段时间。

总的说来，这些旅行没有节外生枝。

我们平静安宁地活动着。

我们站在局外看人们。

这些旅行有点像巴黎资产阶级的游览，但当我们到了乡村时，就不是这样了。

例如，我们在野外睡觉。