二十九日晚上十点半，他突然打电话给我，很神秘、很急迫他说，无论如何要我去他家一

趟，于是我去了。

他请我到他书房里，神色很是不安。

他知道我曾一再被治安机关“约谈”

过，经验丰富，乃反复问我被“约谈”

的细节，并说他出了一点麻烦。

原来一九六七年五

月，他的太太艾玫应《中华日报》社长楚崧秋之聘，主编《中华日报》家庭版。

家庭版中刊

有“大力水手”

（popeye）卡通。

艾玫事忙，编务有时由柏杨代办，柏杨在一九六七年十月六日到十三

日刊出的卡通中，选登译文，出了纰漏－被调查局认定有“侮辱元首”

之嫌。

于是，一九六

八年二月二十九日这天，艾玫被“约谈”

，一连十多个小时后，还没消息，柏杨慌了，乃电

话请我去他家，特别对被“约谈”

的一般情况，详为打听。

我当时只觉得怪怪的，怪柏杨为

什么老是间这些问题，并不知道艾玫已被请去，柏杨也没透露。

到了十二点，我打算告辞

了，忽然楼下有汽车声，接着艾玫开门，踉跄而入，大哭大叫，连说：“他们审我一连十五

个小时啊！

他们连我上厕所都要跟着看啊……”

经柏杨照顾了好一阵子，艾玫情绪才稍稍平

静，最后柏杨才向我说出“大力水手”

事件的全部情形，并问我意见。

我说，看来国民党来

意不善，你要有心理准备，柏杨深以为然。

我对他们加以安慰后，已是夜里两点，就回家

了。

第二天清早，果然不出我所料，柏杨也被请去“约谈”