中久保京介告辞时，绀野问他是不是乘车子来的。

中久保说：&ldo;是的。

&rdo;绀野就央求道：&ldo;我也有事要到市中心去，让我搭您的车吧。

&rdo;

绀野马上就呼唤老婆。

中久保站在门外等着，绀野穿上西服出来了。

这似乎是他唯一的一套西服，褪了色，已经残旧了，衬衫领子也磨破了，领带扭成细细的一条。

他那脏脏的黑脸上，只有一对眼睛发出异样的光。

坐上车子以后，绀野还继续谈论告密奖金的问题：&ldo;为了跟那家伙对质，两三天之内我就要到大阪去。

您瞧着吧，说不定还会成为报纸上的花边新闻呢，一旦什么的话，我就跟他翻脸，&rdo;绀野恶狠狠地说。

那时车子爬上目黑坡，向南平台方向驶去。

&ldo;请停一停车，&rdo;绀野不知想起什么，忽然吩咐把车子停下来。

车子正沿着道玄坡向涩谷驰去。

&ldo;中久保先生，谢克曼（暗指美军总司令部民间运输局局长沙格农。

‐‐译者注）的小老婆就在这前面。

喏，就是美军总司令部里那个负责运输工作的官员谢克曼。

&rdo;

他从车窗里往外边指了指。

但是中久保京介只看得见乱哄哄的闹市和熙熙攘攘的行人。

绀野的指头似乎指着闹市背后的某一处。

&ldo;哦，是吗？&rdo;

车子又开动了。

&ldo;谢克曼好女色，除了这个以外，还有别的女人，但是最合他的意的似乎是涩谷的这个。

这个小老婆是运输界目前赫赫有名的柴田荣助一伙人给撮合的。

喏，柴田不是有个叫中野敬次的心腹吗？柴田那公司里的股票全被人收买下来，正着慌的时候，中野啪的一下抛出三亿日元，加入了柴田阵营。

&rdo;

&ldo;中野先生这个名字我倒是听说过。

&rdo;

&ldo;他大概会成为柴田背后的实力人物。

他替柴田无微不至地照顾谢克曼的小老婆。

这个小老婆的胞兄有个朋友，是调查中野的宪兵当中的一个。

当时中野在军需省里当职员。

&rdo;

&ldo;且慢。

中野先生有过这样的经历吗？&rdo;

&ldo;有人怀疑他在快战败时把军队物资倒腾出去了。

他不过是个小职员，当然做不出这样的事来，多半是把上司的罪过顶在自己身上了。