&ldo;我相信，福尔摩斯，所有证据都直接指证，勒格朗德先生就是红魔。

咱们先说今晚早些时候你审问约翰逊时得到的情况吧。

第一，勒格朗德不识字，这正好说明了他要鲁滨逊太太替他写信的原因;第二，他是个盗木贼;第三，他恨希尔先生，显然是因为后者竭力告发他盗窃。

&ldo;此外，我们知道，他杀害了莫蒂默先生，而且至少两次企图暗杀我们。

还有，从今天夜里一系列事件发生的时间看，他在来沙坑找我们之前，有充分的时间先杀死大比利，再放火烧他的房子，尽管独眼龙否认这一点。

简言之，有大量的证据支持这一结论：勒格朗德就是红魔。

我相信，只要我们把证据摆在鲁滨逊太太面前，鲁滨逊太太将会证实这一点。

好了，福尔摩斯，如果你能从我的分析中找出破绽来，那就找吧!&rdo;

我原以为他会逐点批驳我的分析，因为他使用这种破坏手段比谁都在行。

然而他坚决不肯这样做。

他说他对我的推理找不出&ldo;真正的漏洞&rdo;。

&ldo;你的逻辑是无懈可击的，华生，&rdo;他说。

我必须承认，能得到他的首肯我感到颇为自豪。

&ldo;有些证据的确在指证勒格朗德先生。

不过‐‐&rdo;

&ldo;不过什么，福尔摩斯?你有什么迷惑不解的地方?&rdo;

他在路中间停下来‐‐这时我们已经接近格赖恩斯通河‐‐用一种极度痛苦的目光凝视着我。

时至今日，我的心灵仍能清楚地看到那种目光，就像刚刚发生过的事一样。

&ldo;华生，我感到迷惑不解的是：今夜的事件竟然发生得那么有条有理;案件的所有基本组成部分都被包装得整整齐齐的呈现在了我们面前。

这可真是古怪。

生活可以是多种多样的，华生。

但唯独有一条：它不是有条有理的。

&rdo;

福尔摩斯说话时我们已经到了格赖恩斯通河桥上。

我朝东望了望，看看大火是否还在树林里燃烧。

但此时东方的天际已经暗了下来，只有被风吹到我们四周的浓烟表明，几个钟头以前，那里发生过一场熊熊大火。

我们在河边停了下来。

我在缓缓流动的河水里沾湿手帕擦擦脑门，因为尽管已过午夜，炎热加上浓烟，仍使人感到窒息。

我们在河边的一块石头上坐着时，福尔摩斯发现脚边有个什么东西，他心不在焉地捡了起来一看，原来是一只用旧的皮工作手套。

手套已经磨破，手指部分已被烧焦，很可能是当地的锯木工很久以前丢掉的。

（5）奇怪的是，福尔摩斯立刻对这件别人丢弃的东西专注起来，拿在手里翻来覆去地看，似乎它就像莫尔卡尔伯爵夫人著名的蓝宝石一样珍贵。

（6）

&ldo;有什么事吗?&rdo;我问。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我问你是不是有什么毛病。

福尔摩斯，你的样子就像是刚刚见到了鬼一样。

&rdo;我这样说绝非夸张，因为就在福尔摩斯审视那只旧手套时，他那张表情严峻的脸在月光下看的确就像幽灵一样。

&ldo;也许是见到了，&rdo;他回答说。

&ldo;什么意思?&rdo;

福尔摩斯的脸上泛起了狡黠的微笑。