现在已是晚上九点多钟。

街上行人稀少，似乎镇子里的所有人都钻进几乎每个街区都有的小酒馆里去了。

因而，走起路来颇为舒服。

下午的烟雾和酷热已经减退，黑暗的苍穹繁星闪烁。

我在伦敦昏暗的大气层里从来没有领略过大自然的这种无穷魅力。

然而，当我告诉福尔摩斯这种感受时，他却丝毫不为之所动。

&ldo;我们的事与繁星无关，&rdo;我们走到车站时，他态度粗鲁地说。

凯恩二楼的住室亮着灯光。

福尔摩斯敲敲门，却没有人立刻回答。

&ldo;也许他出去消夜去了，&rdo;我说。

&ldo;也许是。

&rdo;说着，福尔摩斯又砰砰砰地猛敲。

&ldo;这就麻烦了。

我们必须立刻发一封电报。

这个可恶的镇子里要是有电报局该多好啊!&rdo;（2）

福尔摩斯缩回手，正准备敲第三遍，这时里面有人说，&ldo;别敲了，讨厌!来了!&rdo;

门终于打开了，然而在门口迎接我们的却不是本杰明凯恩。

&ldo;先生们，&rdo;安格斯海说，&ldo;看到你们我真是又惊又喜，尽管我认为现在跑出去敲人家的门是有点太晚了。

我能为你们做些什么吗?&rdo;

&ldo;啊，海先生，再次见到您我太高兴了，&rdo;福尔摩斯回答说。

他的态度极为平静，丝毫没有露出对这位报人意想不到地在门口出现有什么惊讶。

&ldo;说实话，我们是来找凯恩先生的。

他在吗?&rdo;

&ldo;这会儿不在，不过他很快就会回来的。

他出去发电报了。

&rdo;

&ldo;是这样。

那好吧，海先生，如果您不反对的话，我们在这儿等他，因为我也有一封电报需要马上发出去。

&rdo;

海咧嘴笑笑说，&ldo;要只是为这事，我现在可以帮您，贝克先生。

晚上凯恩先生有事出去时，都是我替他。

几年前我学会了发电报。

干我这一行的，发电报可是一种有用的技艺。

&rdo;

&ldo;那肯定，&rdo;福尔摩斯也笑着说。

&ldo;你平时常有机会练习技术吗?&rdo;

&ldo;机会可多了。