&ldo;这只是给你最后一次警告，&rdo;科比特说。

&ldo;波士顿科比特的下一枪将会在你的两个窥孔中间添一只眼睛。

波士顿科比特不会再说第二遍。

你正站在他要射击的位置。

那可是个危险的地方。

现在快跑开吧，你们这些刺客!不然，你们就会像约翰威尔克斯布思一样看到上帝发怒。

跑吧!&rdo;

&ldo;别开枪!我走，&rdo;那个名叫杰克的人不安地说。

然后，他把棍子扔到了地上。

另外两个人也扔下了棍子，飞快地跑进树林里。

勒格朗德仍然抱着那只受伤的手。

他也转身要走，但临走之前他对科比特说，&ldo;我不会忘记今天的，汤姆。

总有一天我要杀了你，走着瞧吧。

&rdo;

&ldo;你要敢试试你就死定了，&rdo;科比特回答说。

接着他又放了一枪。

子弹从勒格朗德才的头顶上呼啸而过。

那位巨人不敢再多嘴，只好赶紧离开。

勒格朗德消失在雾霭中之后，福尔摩斯转身对科比特说，&ldo;干得好极了，先生。

希尔先生如果知道你的任务完成得这么好，一定会很高兴的。

&rdo;

&ldo;谢谢你，福尔摩斯先生，&rdo;我们的救星说。

他居然漫不经心地说出了我朋友的名字，这使我大为惊诧。

&ldo;波士顿科比特始终乐于为优秀的英国绅士服务。

你肯定是华生医生。

&rdo;他补充说，并朝我点点头。

我也只能朝他点点头，因为我必须承认我不知道该说什么。

我感到纳闷：这个叫科比特的人何以能在这千钧一发的时刻赶来呢?他是怎么知道我们的身份呢?福尔摩斯凭什么一下子就明白他是希尔先生的雇员呢?还有，为什么从我们一到欣克利他就一直跟踪我们呢?

我立刻向福尔摩斯提出了这些问题。