&ldo;不，我只不过是是对这些火灾感到好奇。

您认为会是谁烧的呢?&rdo;

&ldo;您应该去问这附近的伐木工。

我相信他们什么是都干得出来，甚至包括放火烧树林。

他们是一伙贼。

这谁都知道。

啊，请原谅。

我还得干活呢。

&rdo;

&ldo;那当然。

啊，贝斯特先生，和您谈话我真高兴。

&rdo;说完，福尔摩斯转身离去。

可他又突然停了下来，好像想起了什么事。

&ldo;啊，顺便问一下。

东明尼苏达铁路是j希尔的，对不对?王国的缔造者‐‐我记得人们都这么叫他‐‐在英国也很有名气。

&rdo;

&ldo;我能想象得到，&rdo;贝斯特兴趣索然地说。

&ldo;一个人有了钱‐‐吉姆希尔有很多钱‐‐大家就会对他了如指掌。

&rdo;

&ldo;的确如此。

请您告诉我，您为他干活，觉得他是个什么样的人?我好像听说最近他的铁路上出了点麻烦‐‐发生了罢工或者类似性质的问题。

&rdo;

贝斯特机灵地看了福尔摩斯一眼。

&ldo;我还以为您是来这里写伐木业的呢。

看来您对这条老铁路特别感兴趣，贝克先生。

&rdo;

福尔摩斯也看了贝斯特一眼，然后语调平静地说，&ldo;我无意打扰您，先生。

不过是出于无聊的好奇。

&rdo;