&ldo;什么事?&rdo;

&ldo;就是红魔的最近一封信，&rdo;福尔摩斯说。

&ldo;那封信很令人不安。

&rdo;

&ldo;你是说，因为他的威胁越来越紧迫了?&rdo;

&ldo;这只是部分原因。

然而，华生，更令我担忧的是，那封信不是出自鲁滨逊太太之手。

&rdo;

福尔摩斯既不愿就他对红魔的最近一封信所作的奇特评论作出解释，又不愿就希望离开欣克利的原因作出说明。

我凭以往办案的经验知道，福尔摩斯的这种诡秘的态度通常预示着：眼前的问题就要解决了。

因此，我对他的行为并未感到不快。

午饭后，福尔摩斯坚持要再给希尔发一封电报，于是，我们又向东明尼苏达铁路车站走去。

在车站，我们发现凯恩正坐在电报机键盘边紧张地工作。

&ldo;下午好，&rdo;福尔摩斯看着凯恩的眼睛说。

&ldo;我必须说，一个火车站站长的工作显然是永远干不完的，因为从我早上来取电报到现在，你似乎连一步也没有挪动。

&rdo;

&ldo;你说对了，先生，&rdo;凯恩苦笑道。

&ldo;这条线路上一直不停地来电报，特别是昨天夜里警察局长之死，勒格朗德受伤，弄得群情激动。

我刚刚受到一封电报，县治安长官要带着手下好几个人乘上午的火车从派恩城来这里调查。

&rdo;

&ldo;您认为这两个事件之间有没有什么联系?&rdo;福尔摩斯问。

&ldo;不知道，&rdo;凯恩说。

&ldo;不过从我听到的情况看，人们有这种怀疑。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

凯恩往四周瞧了瞧，看到办公室里没有别的人，便压底声音说，&ldo;啊，贝克先生，现在镇子里有一种猜测：勒格朗德与局长可能和强盗们发生过争吵。

您要知道，他们从房子的废墟里找到大比利的尸体时，发现他的头颅里有一颗子弹。

&rdo;

&ldo;子弹?您是说，在他的房子被烧以前他就被枪杀了?&rdo;

&ldo;看来是这样。