&ldo;这地方可不像伦敦那优雅的居民点，&rdo;当我们跟随约翰逊朝靠近营地中心的一所方形小屋走去时，福尔摩斯冷冰冰地说。

&ldo;啊，这儿就是营地商店。

&rdo;（1）说着，约翰逊从车座上跳下来，向屋门口走去。

&ldo;我去向勒格朗德先生通报一声，就说你们来了。

&rdo;他用了很大劲把门推开，走了进去。

&ldo;这营地显得很荒凉，&rdo;我对福尔摩斯说。

因为除了我们自己和约翰逊，我们还没有看到一个人。

&ldo;是很荒凉，&rdo;福尔摩斯说。

他的脸上明显地露出忧虑之色。

他的眼睛‐‐那得力的调查工具‐‐前后张望，似乎是在寻找营地最微小的秘密。

我正要问福尔摩斯有什么不对劲的地方，约翰逊已经从屋里出来。

他重新爬上马车说，&ldo;我猜这里一个人也没有。

勒格朗德先生和工人们肯定出去干活了。

假如两位先生愿意在这里等一会儿，我去接他们回来。

&rdo;

我们还没来得及回答，约翰逊便啪地甩了个响鞭，赶着马车飞快地朝我们来的方向驶去。

现在，营地就剩下我们两人。

我感到情况很窘迫。

周围死一般的寂静，树林中笼罩着常见的烟幕。

由于没有一丝微风，所以连最高的松树也没有一点响声。

小鸟的歌喉似乎也被烟雾噎住了。

我所能听到的只有自己的呼吸声。

在这万籁寂静的环境里，我比以往任何时候都更切实地感到了荒原里的所有旅行者时时产生的那种特有的空虚感。

我感到，伦敦现在似乎不是在半个地球以外，而是在另一个星球上。

我开始热切地希望，要是jg派尔先生从没有去我们贝克街的住所找过我们，那该有多好啊!与此同时，我还体验到了一种强烈的不详之感。

这种感觉的产生不仅仅是因为我们远离以往文明的交际而且还因为我们四周这种令人恐惧的寂静。

尽管如此，当福尔摩斯突然抓住我的胳膊时，我还是大吃一惊。

他说：&ldo;我们的处境非常危险，华生。

别问，立刻跟我走!&rdo;

他没再多说一句话，转身向我们右边的一片树林冲去。

我早就知道，福尔摩斯能像好猎狗闻猎物一样预感到危险，于是我毫不犹豫地服从了他的命令。

就在我转身跟他跑时，我看见好几个全是伐木工打扮的人从约翰逊称之为&ldo;商店&rdo;的屋子后面窜了出来。