“你怎么知道，索尔利？”

“迷人的大腿总是会传递给地板一种特殊的振动，我那条中空的手杖感受到了这种信号。

当然，坦白地说，每一家富丽堂皇的餐厅，几乎总是会有漂亮的女孩站在门厅，说要找她的朋友。

她们穿着短裙走来走去，显然是在展示自己大长腿的优势。”

晚饭继续。

“两张桌子外的那个男人是个十分有钱的奸商，我猜，”

汤米漫不经心地说，“犹太人，是不是？”

“很对，”

塔彭丝称赞说，“我不知道你是怎么知道的。”

“我不会每次都告诉你是怎么回事。

这会完全破坏我的感觉。

看，领班在给右边第三张桌子上香槟。

一位一身黑衣的粗壮女人，正在经过我们的桌子。”

“汤米，你怎么能——”

“啊哈！

你终于开始看到我的本领了。

你后边桌子旁，一位身穿棕色衣服的漂亮女孩正站起来。”

“嘘！”

塔彭丝说，“那是个穿灰衣服的年轻男人。”

“啊！”

汤米说，稍稍尴尬了一下。

不远处一张桌子旁的两个人，一直饶有兴趣地看着这对年轻夫妇，这时他们站起来走到角落里这张桌前。

“打扰了。”

年长的那位说，他高个儿，衣着考究，戴着眼镜，留着灰色小胡子，“但是有人说您就是西奥多·布兰特先生，我冒昧地问一下，是真的吗？”

汤米犹豫了一下，多少感到对方有些盛气凌人，但他还是点了点头。

“是的，我是布兰特先生。”

“真是个意外的惊喜！

布兰特先生，我午饭后正要去您的办公室拜访。

我有麻烦了——很大的麻烦。

但是——对不起，您的眼睛出了什么意外？”

“我亲爱的先生，”

汤米伤感地说，“我瞎了——完全看不见了。”

“什么？”