古阿霞不在乎王佩芬装大姊或小姐，只感谢她花时间教导诀窍：浴巾得与衣裤分开洗，不然越洗越脏；衣裤过个水后晒干也行，伐木工不在乎干净，只在意臭味。

古阿霞在山下没用过脱水机，却在山上第一次见到惊人的洗衣机，衣物得用大篮子吊到二楼再丢进大铁桶，拉下开关用水力转盘带动清洗。

滚筒又胖又圆，倒出衣服得转动大直径的铁转盘。

王佩芬说：“这是混凝土搅拌筒，十年前留下的，我真想把酒鬼都放进去洗。”

菊港山庄还有个大怪兽──发电机，位在地下室。

那不算地下室，山庄采日式木屋，架高通风。

南方的露台是后来搭盖，却位在大斜坡，以吊脚屋盖，发电机安置在地板下与斜坡的空间，从木梯走到充满刺鼻烟气的机房烧柴。

这繁琐又惹人嫌的工作，没人爱，得随时观察烟囱排烟的浓淡，随时补充燃料。

山庄只供电到晚间九点，其余是蜡烛与汽化灯的天下。

蒸汽发电机从下午五点就生火启动，在晚间七点半追加木柴。

这期间的机房冒着火焰与滚烫烟气，必须戴上全罩眼镜干活，喘气时用潜水呼吸管吸几口外头的新鲜空气。

她第二次走进发电机室，出了点意外，手烫伤，在四分之一坪不到的空间瞎忙，拉到某根铁棒子，机房瞬间回荡尖锐的汽笛。

她吓坏了，匆忙逃出，一路忙着尖叫，冲进客厅时却看见大家唱着洪第七的流行曲《离别的月台票》：“无情夜车做伊来开出去，害阮看无伊。”

4

“车掌，车子开动了吗？”

一位伐木工说。

“锅炉要爆炸了，你们没听见吗？”

古阿霞大吼，手仍颤抖，而且头上还戴着青蛙眼的飞行眼镜。

“是呀！

趁锅炉爆炸前，我们要赶快逃难，可是站台在哪？”

另一位伐木工说。

“你们到底在说什么鬼话？”

“没错，喝醉后才能讲人话。”

一位伐木工忍俊不禁，拿起酒瓶，“来，我为我喝酒的节制感到无比骄傲。”

“一群死酒鬼。”

古阿霞回房间坐在床缘。

她又累又脏，断裂的指甲黑麻麻的，衣服硬邦邦，头发随时掉出小屑物。

她摘掉飞行镜，花上一段时间叹气，还好帕吉鲁环岛回来后又连忙上山工作，没撞见她的丑态。

她忽然吓一跳，觑见房内多个影子，顿时羞怯，因为早有人在那一直观察自己的糗态。

古阿霞不多想，知道那是素芳姨。

“他们没说错，那是个火车头。”

素芳姨说。

“什么？你说是火车头，我搞不清楚。”

古阿霞情绪才平稳，发现又被拉入莫名的状况。

“发电机本身就是火车，藏在山庄下。”

“底下是个车库？”

“算是吧！