&ldo;我想您太太已经告诉了您关于她的珠宝失窃的事情，&rdo;帕克&iddot;派恩先生说，&ldo;我一直在尽我所能地帮她找回它们。

我想再过半小时就能有些消息。

&rdo;

埃尔西的目光征询地望着爱德华。

他立刻回答道：&ldo;去吧，亲爱的。

托卡特莲酒店，是吧，派恩先生?好吧，我保证她会准时去的。

&rdo;

半小时后，埃尔西被带入帕克&iddot;派恩先生的私人起居室。

他站起来迎接她。

&ldo;您对我非常失望，杰弗里斯太太，&rdo;他说，&ldo;您不必否认。

噢，我不会假扮成一个魔术师，但我会尽力而为。

看看这里面是什么。

&rdo;

他从桌上拿起一个小硬纸板盒递给她。

埃尔西将它打开，戒指、胸针、手镯、项链、全都在里面。

&ldo;派恩先生，多么神奇啊!这‐‐这简直太捧了!&rdo;

帕克&iddot;派恩先生谦虚地微笑着：&ldo;我很高兴我没有令您失望，亲爱的女士。

&rdo;

&ldo;噢，派恩先生，您让我羞愧难当!从的里雅斯特开始我就对您态度恶劣，而现在‐‐您把珠宝全找回来了。

但您是怎样找到它们的呢?什么时候?在哪儿?&rdo;

帕克&iddot;派恩先生若有所思地摇了摇头。

&ldo;说来话长，&rdo;他说，&ldo;总有一天您会知道的。

事实上，您很快就会知道的。

&rdo;

&ldo;为什么不能现在告诉我呢?&rdo;

&ldo;出于种种原因。

&rdo;帕克&iddot;派恩先生说。

埃尔西不得不满怀好奇地离开了。

待她走后，帕克&iddot;派恩先生戴上帽子，拿起手杖，来到培拉的街上。

他一边走一边自己对自己微笑着，直到来到一个小咖啡馆门前。

那会儿客人不多，从那里可以俯瞰金角湾（土耳其欧洲部分博斯普鲁斯海峡的海湾，构成伊斯坦布尔港口。

译注。

）。