冬十月，蒙古察哈尔林丹汗使来，书辞多嫚，执其使。

喀尔喀五部来使约伐明，上使大臣希福等五人莅盟。

旋有五部下属人来归，上卻之。

是岁，明以熊廷弼为经略。

五年庚申春正月，上报书林丹汗，斥其嫚。

执我使臣。

上亦杀其使。

二月，赐介赛子克什克图、色特希尔裘马，令其更代为质。

三月，论功，更定武爵。

丙戌，左翼都统总兵官、一等大臣费英东卒，上临哭之。

夏六月，谕树二木于门，欲诉者悬其辞于木，民情尽达。

秋八月，上伐明，略沈阳，明兵不战而退，乃还。

九月甲申，皇弟穆尔哈齐卒，车驾临奠，因过费英东墓赐奠。

冬十月，自界凡迁于萨尔浒。

是岁，明神宗崩，光宗立，复崩，熹宗立，罢经略熊廷弼，以袁应泰代之。

六年辛酉春二月，上伐明，略奉集堡，至武靖营。

三月壬子，上大举攻明沈阳，以舟载攻具，自浑河下。

沈阳守御甚备，环濠植签，我军拔签猛进，明军殊死战，阵斩总兵贺世贤以下。

乙卯，入沈阳。

复败其援军总兵陈策等于浑河，败总兵李秉诚于白塔铺，援军尽走。

庚申，乘胜趋辽阳。

袁应泰引水注濠，环城列砲，督军出战，不支而退，守城楼。

壬戌，我右翼军毁闸，左翼军毁桥，右翼傅西城升陴，左翼闻之，毕登。

明军犹列炬巷战，达旦皆溃，袁应泰**死，御史张铨被执，不屈死。

癸亥，入辽阳。

辽人具乘舆鼓乐迎上，夹道呼万岁。

命皇子德格类徇辽以南，所至迎降，兵宿城上，不入民舍。

六月，左翼总兵官、一等大臣额亦都卒，上临奠，哭之恸。

秋七月壬寅，宴有功将士，酌酒赐衣。

镇江城人杀守将佟养真，降于明将毛文龙。