&ldo;你过会儿也许会问我，所以现在我就告诉你。

我的记忆力通常很好，如果我想去记住什么，那就会像看电影一样清晰。

我上学时，我可以看过一页书后一字一句地把它背出来。

&ldo;在那停着的轿车和埃斯哥特货车里绝对没有任何人。

一辆车后窗上放着一对绒毛玩具。

&rdo;她停住点了点头，像是在对别人刚才说的表示赞同。

&ldo;那是辆斯尔拉，乳白色，没准儿就是白色的。

那辆蒙塔戈是黑色的，也许是棕色或是暗红色的。

我们街上的灯很暗，所以仅仅从旁边驶过没法确定是什么颜色的。

&ldo;我把车停在隔壁房屋外面的街灯下。

不是为了安全，只是因为那样比较容易锁车。

如果那儿有什么人的话，他一定是藏在什么地方，因为当时我什么也没看见。

我觉着我的感觉非常准确，那天晚上一切正常。

&ldo;我下车后，绕过去取出放在副驾驶位上的东西，锁上车门，然后准备回家。

&ldo;乔治是个非常循规蹈矩的人，他通常会为我打开门廊的灯，这样我就不会在晚回来的时候因为太黑而找不到钥匙孔。

那天灯没亮着，我也没多想什么。

我想也许是乔治忘记了，他偶尔也会这样。

&ldo;我的钥匙环上有个小手电，我按亮它，伸进钥匙打开门。

接着我就听到他冲过来。

他肯定离得很远，因为我们的车道上无处可藏。

他速度一定极快，我听到他冲过来时没有时间采取任何行动。

&ldo;我几乎已经转过身来‐‐手中仍然拿着刚买的东西‐‐当我转过身的时候，他用力猛击我，把我&lso;嘭&rso;地推在门上。

我用力敲门上那小块脏玻璃，但是没能打碎它，只是伤了我自己，弄破了我的前额。

我向前摔倒，只见门像是飞了起来，我脸蹭着地面被拖到门厅里。

事情太突然了，我都顾不上害怕了。

那就像是我在看一部由我主演的电影一样。

&ldo;现在我知道他要做什么了，但是当时，事情发生的时候，我几乎都晕了过去。

我们还在过道上，如果他打算在那儿干的话，我猜也许会被看到。

他没法关上前边的门，于是他对我说：&lso;起来，你这头母牛！

&rso;然后抓住我的胳膊。

我差不多已经站起来了，但是他又把我摔在地板上。

他很快地把门踢着关上了。