&ldo;塔台，这是空军二号，准备滑行。

&rdo;

&ldo;空军二号，你可以使用第三号滑行道。

&rdo;

&ldo;知道了，塔台，空军二号用三号滑行道。

&rdo;杰克森让飞机开始滑行，虽然发动机的转速不高，却已经喝掉了一缸子的油。

在航空母舰上时，杰克森想着，你有穿黄背心的飞机调度员指引你往哪边滑；在这里，你只有靠着航图―――夹在操纵杆中央―――自己把飞机滑到该去的地方。

同时，你还得注意有没有哪个开着塞斯纳一七二小飞机的白痴，像在超级市场停车场一样横冲直撞，切进你的滑行道里。

最后，他们终于抵达遗产的尽头，接着把飞机转过来对正跑道。

&ldo;塔台，这是史派德，请示起飞许可。

&rdo;一串话不自学地溜出杰克森的嘴。

对方笑着答道：&ldo;这里可不是勇往号航空母舰呀，空军二号。

你可以起飞了，长官。

&rdo;

杰克森苦笑，&ldo;知道了，空军二号开始滑行。

&rdo;

&ldo;你的呼号叫做史派德？&rdo;当vc一二○b开始滑行后，原本的正驾驶问道。

&ldo;我的第一个队长帮我取的，那时我还是个菜鸟，结果这呼号就跟了我一辈子。

&rdo;

副总统摇摇头，&ldo;开哪，那好像是很久以前的事了。

&rdo;

&ldo;临介速度，长官。

&rdo;空军中校接着又说道，&ldo;起飞速度。

&rdo;

到了起飞速度，杰克森就慢慢地把操纵杆往后拉，让飞机离开地面，飞上天空。

中校照着棕克森的指令收回起落架，同时杰克森也把操纵盘往左右各转动半吋，让机翼左右晃一下；这是他的老习惯，主要是要确认这架飞机是不是愿意照着他的指令动作。

飞机果然听话，三分钟后，湾流式已经在用自动驾驶仪飞行，而且照着设定的程序转向、爬升，然后在三万九千尺改平。

&ldo;真无聊，对不对？&rdo;

&ldo;这不过是为了安全而已，长官。

&rdo;空军中校答道。

这些他妈的垃圾车驾驶，杰克森忖道。

没有哪个战斗机飞行员会讲这些话，而且还讲得那么大声。