伊莎贝拉喊道，&ldo;我决不会干这种事儿。

你怎么能这么烦人！

你看看，亲爱的凯瑟琳，你哥哥想让我干什么？他想让我同他跳舞，虽然我跟他说这极不恰当，太不成体统。

我们要是不换换舞伴，岂不成了人家的话柄。

&rdo;

&ldo;说真话，&rdo;詹姆斯说，&ldo;在公共舞会上，这是常有的事。

&rdo;

&ldo;胡扯，你怎么能这么说？你们男人要达到个什么目的，总是无所顾忌。

亲爱的凯瑟琳，快帮帮我的忙，劝劝你哥哥，让他知道这是办不到的。

告诉他，你要是见我干这种事，定会大为震惊。

难道不是吗？&rdo;

&ldo;不，决不会。

不过，你要是认为不恰当，那你最好换换舞伴。

&rdo;

&ldo;你看，&rdo;伊莎贝拉嚷道，&ldo;你妹妹的话你都听见了，可你就是不理会。

你记住，我们要是惹得巴思的老太太们飞短流长的，那可不是我的过错。

来吧，亲爱的凯瑟琳。

看在老天爷的份上，跟我站在一起。

&rdo;两人拔腿就走，回到原来的位置。

这当儿，约翰&iddot;索普早溜掉了。

凯瑟琳刚才受过蒂尔尼先生的一次抬举，很想给他个机会重提一下那个令人愉快的请求，便快步向艾伦太太和索普太太那儿走去，实指望见他还和她们在一起。

她的希望落空以后，又觉得抱这样的希望也太可笑了。

&ldo;唔，亲爱的，&rdo;索普太太说，迫不及待地想听听别人夸夸她的儿子。

我希望你找了个愉快的舞伴。

&rdo;

&ldo;愉快极了，太太。

&rdo;

&ldo;我很高兴。

约翰神采迷人，是吧？&rdo;

&ldo;你遇见蒂尔尼先生没有，好孩子？&rdo;艾伦太太说道。

&ldo;没有。

他在哪儿？&rdo;

&ldo;他刚才还跟我们在一起，说他逛荡腻了，打定主意要去跳舞。

所以我想，他要是碰见你，兴许会请你跳的。

&rdo;

&ldo;他可能在哪儿呢？&rdo;凯瑟琳边说边四下张望。

没张望多久，便发现蒂尔尼先生正领着一位年轻小姐去跳舞。

&ldo;哦！