02聚会

公司聚会要参加

dialogue

thebosssentaninvitationtoeveryemployeetoaparty.butsusanislackofinterestabouttheparty.

老板给每个职员都发了聚会请柬，但是苏珊不太想去。

susan:hi，julie.ijustreceivedaninvitationtoapartyfromourboss.

苏珊：嗨，朱莉。

我收到了老板的请柬，他请我们去参加聚会。

julie:ireceivedone，too.

朱莉：我也收到了。

susan:areyougoingtojointheparty?

苏珊：你去吗？

julie:ofcourse.aren'tyou?

朱莉：当然。

你不去吗？

susan:idon'tfeelmuchlikegoingthere.

苏珊：我不太想去。

julie:whynot?it'sgoingtobeanicepartyatajapanesecuisinerestaurant.

朱莉：为什么不去呢？那可是在一家日本料理店的聚会。

susan:idon'tlikejapanesecuisine.besides，idislikeparties.

苏珊：我不喜欢日本料理，而且，我讨厌参加聚会。

julie:evenifyoudon'tenjoyparties，youshouldcommunicatemorewithothercolleagues.what'smore，attendanceatthecompanypartyisapartofyourjob.partofthereasonforinvitingeveryoneistobuildrapportamongusinthecompany.

朱莉：即使你不喜欢参加聚会，你也应该和同事多交流。

而且参加聚会也是你的一项工作。

举办这次聚会的原因之一就是想在公司里建立融洽的同事关系。

susan:youmeanimustattendtheparty?

苏珊：你的意思是我必须要参加？

julie:ofcourse.thebossexpectseveryonetobethere.youmayforegothepartyifyouwanttoriskoffendingtheboss.

朱莉：当然要去。

老板希望每个人都要参加。

如果你想得罪老板的话你可以不去。

susan:oh，thatistosayihavenochoicebuttogototheparty.

苏珊：噢，也就是说我没得选择只能去了。

notes

1.rapport[r?'p?:t]n.关系；融洽的关系；相关，比例

2.offend[?'fend]v.冒犯；犯罪；违反

小贴士