&ldo;可是在具有放射性的世界上，不论有没有太阳，每一滴水中‐‐即使在深夜时分，即使在五英里深的地底‐‐都迸溅着强力的伽马射线，会将碳原子踢得飞来飞去‐‐化学家的说法，是使它们活化‐‐迫使某些关键反应只能朝某个方向进行，就是绝不会产生生命的方向。

&rdo;

说到这里，艾伐丹的酒喝完了。

他将空酒杯放回面前的酒柜上，酒杯立刻被收进特殊隔间中，自动洗净并完成杀菌程序，准备随时盛装下一杯酒。

&ldo;再来一杯?&rdo;恩尼亚斯问。

&ldo;晚餐后再说吧，&rdo;艾伐丹道，&ldo;现在我已经喝得够多了。

&rdo;

恩尼亚斯一面用尖细的手指轻敲座椅扶手，一面说：&ldo;听你这么讲，这个过程的确相当吸引人，但若是一切如你所说，地球上的生命又做何解释?这些生命又是怎么发展出来的?&rdo;

&ldo;啊，您看，连您都开始感到好奇了。

不过，我认为，答案其实非常简单。

放射性即使超过阻止生命产生的最低限度，也不一定能摧毁业已形成的生命。

放射线也许会改变它们，然而，除非强度实在太高，它不会毁灭既有的生命……您想想看，两者的化学反应并不相同。

前者是阻止简单分子结合起来，至于后者，则是破坏已经形成的复杂分子，这根本是两码子事。

&rdo;

&ldo;我实在看不出这种理论能用在哪里。

&rdo;恩尼亚斯说。

&ldo;这难道还不够明显吗?地球生命起源于这颗行星尚未具有放射性的时代。

亲爱的行政官，既要接受地球拥有生命这个事实，又不推翻众多的化学理论，这是唯一可能的解释。

&rdo;

恩尼亚斯盯着对方，显得惊讶而难以置信：&ldo;但你不可能是认真的。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;因为一个世界怎么会&lso;变得&rso;具有放射性?存在于行星地壳中的放射性元素，寿命都有好几亿年。

我在大学的时候，读的虽然是法学预科，但这些我至少还学过。

它们一定已经存在无限久远的时间。

&rdo;

&ldo;别忘了还有所谓人工放射性，恩尼亚斯大人，即使大尺度上也有这种现象。

已知有数千种核反应，拥有足以产生各种放射性同位素的足够能量。

啊，如果我们假设，人类曾将某种核反应用于工业用途，可是没有妥善控制，甚至可能将它用在战争上‐‐如果您能想像在一颗行星上所发生的战争，那么想必大多数的表层土壤，都会被转化成人工放射性物质。

这种情形您又怎么看呢?&rdo;

这时太阳已经下山，将天际染成一片血红。

在残阳映照下，恩尼亚斯瘦削的脸庞显得分外红润。

傍晚的微风徐徐吹来;庭院中经过仔细挑选的各种昆虫，此刻的鸣叫则特别动听，几乎有催人入眠的力量。