&ldo;您要离开我们，您要走？&rdo;

于连叹了口气，答道：

&ldo;我不得不走呀，因为我热烈地爱着您，这是一个错误……对一个年轻的教士来说，这是怎样一个错误啊！

&rdo;

德&iddot;莱纳夫人靠在于连的胳膊上，那样地忘情，她的脸都感觉到了于连的脸的温热。

这两个人的后半夜完全不同。

德&iddot;莱纳夫人兴奋，因最高尚的精神享受而激动不己。

一个卖弄风情的少女早早地恋爱，会渐渐习惯于爱的烦恼。

德&iddot;莱纳夫人从未读过小说，她的幸福的各种程度对她来说都是新鲜的。

没有任何可悲的事实，甚至也没有未来的幽灵，来给她泼冷水。

她看到自己十年后仍如此时此刻这般幸福。

贞洁的观念，向德&iddot;莱纳先生发誓忠实的观念，几天前还让她心烦意乱，现在却徒有其表，像一个不速之客一样被打发走了。

&ldo;我永远也不会答应于连什么的，&rdo;她对自己说，&ldo;我们将像一个月以来那样过下去。

他将是一个朋友。

&rdo;

第十四章　英国剪刀

至于于连，富凯的建议的确剥夺了他全部的幸福，他什么主意也拿不定。

&ldo;唉，也许我缺乏性格，我若是在拿破仑手下，一定是个很糟糕的士兵，至少，&rdo;他又想，&ldo;我与这家女主人之间的小小私通将给我带来片刻的欢娱。

&rdo;

他很幸运，就是在这种不起眼的小变故中，他的灵魂深处也和他那轻浮的言语不相一致。

他害怕德&iddot;莱纳夫人，为的是她那如此漂亮的连衣裙。

在他看来，这条裙子就是巴黎的先头部队。

他的骄傲不想给偶然和一时的灵感留下任何机会。

根据富凯的知心话和他在《圣经》中读到的一点点有关爱情的文字，他制订了一个很详细的作战计划。

虽然他不承认，可他确实心慌意乱，就写下了这个计划。

第二天早晨，德&iddot;莱纳夫人有一会儿和他单独在客厅里，她问他：

&ldo;您除了于连之外就没有别的名字了吗？&rdo;

对于这一如此讨好的问话，我们的主人公竟不知如何回答。

这个情况是他的计划不曾料到的。

如果没有制订计划这种载事的话，于连的灵活的头脑本可以派上用场，意外的情况只会使他的观察变得更加敏捷。