第二天早晨，监狱当局在院子内停放了一辆很大的运石子的翻斗车，要求我们到周末完成半车石子的工作量。

我们努力地干，最终完成了定额。

第二周，狱警要求我们完成四分之三车的石子。

我们卖命地干，也完成了定额。

第三周，狱警要求我们完成满满的一车石子。

我们知道根本无法坚持长时间的拼命工作，但是，我们也没有说什么。

我们甚至一直埋头苦干。

但是，狱警激怒了我们，于是我们悄悄地低声喳咕了一个主意，那就是不要定额。

接下来的一周，我们开始在岛上第一次进行消极怠工：我们的工作速度比以前放慢了一半还多，以此抗议对我们过分的、不公平的要求。

狱警立即发现了我们的意图，并对我们进行威胁。

但是，我们就是不加快速度，我们在院子里一直坚持这种消极怠工的策略。

1962年，我们到达了罗本岛刚刚才两个礼拜，岛上就发生了变故。

1962年没有几个囚犯，罗本岛与其说是个监狱，倒不如说是一个试验基地。

两年后，罗本岛俨然成了南非监狱体系中最严厉、最残酷的监狱。

它不仅对囚犯，而且对监狱管理人员而言也是最艰苦的地方。

过去曾经为我们提供香烟和同情的有色人狱警都走了。

现在的狱警都是白人，都说南非荷兰语。

他们要求与囚犯保持主仆关系，命令我们称他们老板，对此我们予以拒绝。

罗本岛上的种族划分是绝对鲜明的：没有黑人狱警，也没有白人囚犯。

从一个监狱到另一个监狱总是需要一段调整时间。

来到罗本岛，就像来到了另一个国家。

孤立的地理位置使得它不仅仅是另外一个监狱，而且与我们原来的监狱相比，完全是另一个世界。

我们离开比勒陀利亚的那种欢快心情完全让罗本岛严酷的气氛窒息了。

我们面面相觑，知道我们面对的生活将是严酷的。

在比勒陀利亚，我们可以感觉到我们与我们的支持者和家人紧密联系在一起。

在这个岛上，我们感觉这种联系被割断了，而且是实实在在地被割断了。

我们相互安慰，而且这是唯一的一种安慰。

我的失望心情很快被一种新的、完全不同的战斗即将开始的感觉所代替。

第66节：罗本岛：黑暗的岁月（4）

从第一天起，我就对被强迫穿短裤提出了抗议。

我要求见监狱长，并且起草了一个意见清单。

狱警对我的抗议置之不理，但是，到了第二周周末，我发现一条旧卡其布裤子被随便丢在了我的牢房的地板上。

这种不带条条的三件一套的衣服从来没有让我如此高兴过。