现在，艾姆们凝视着来客们的眼睛，长长的鼻子举了起来，以示招呼。

阿尔谢尼不由地纳闷起来：怎么艾姆们个个都能理解《天籁神曲》内容的呢？如果这是四分之一世纪前从这里发射出来的，那也只能是一部分专业人员运用星球上特有的设备发射的：可是现在星球上的普通居民却几乎全都懂得这种神曲。

当然，也正由于艾姆们全能理解这《天麟神曲》，所以使来客和土着很快地接近起来。

拉托夫的试验还有一个另外的收获，艾姆们不知用什么法子唤出了丛莽深处的特艾姆。

这是一位地位特殊的艾姆。

特艾姆的名字自然是托里亚&iddot;库兹涅佐夫的创作（特殊的艾姆）。

地球来客跟特艾姆进行了第一次会谈。

艾姆们的眼睛确实能够放射出类同于地球上全球天线所检收到的那种无线电俏息。

到这时，地球上进行过的&ldo;西齐弗地干活&rdo;又开始了。

卡斯帕亮寻觅到的破译地外文明星球电码的钥匙发挥起作用来了。

安装在卡斯帕亮背囊中的电子翻译器，能够把&ldo;艾姆语&rdo;译成地球上的语言。

这多么&ldo;便当&rdo;！

可是在这&ldo;便当&rdo;之前花费了多么巨大的劳动和精力！

……

看来，特艾姆知道，客人来自接收了列勒星无线电信息的星球。

但是，对于客人的光临，他没有表露出任何态度，简直是若无其事。

&ldo;大概他们失去了一切感情。

&rdo;生物学家惶惑地猜想。

&ldo;可以设想，我们这位特艾姆先生并不拥有任何无线电天文台之类的设施。

因此，他是在艾姆们接收到我们发射的&lso;信号&rso;片断后，被特地召唤出来的。

&rdo;阿尔谢尼推断着。

大概，事实如此，因为特艾姆的眼睛里发射的电波，其内容是约请来客参与这个星球的一次宇宙电波通迅。

卡斯帕亮按照原意翻译了特艾姆的邀请书。

&ldo;我认为，我们没有必要上他那儿去。

&rdo;卡斯帕亮译完后，提出自己的看法，&ldo;探险队的任务已经顺利完成。

文明星球上寻觅到智慧生物。

现在，我们该回到星际航船，而后随同大伙儿再来。

&rdo;

&ldo;我们怎么能用&lso;拒绝&rso;这个词答复对方呢？！

&rdo;托里亚&iddot;库兹涅佐夫激奋地说：&ldo;我们穿越星空来到这里是为的什么？我们丢弃下留在地球上的妻子儿女又是为的什么？为的是现在的退却？探险就得探出个结果。

我们应该开辟通向智慧生物内蕴的道路。

&rdo;

卡斯帕亮坚持自己的意见：&ldo;谁能知道，他们是怎样理解文明的呢？也有可能，他们的智慧已经超越出地球上善与恶的概念。

&rdo;

&ldo;不会，一千个不会！

&rdo;托里亚&iddot;库兹涅佐夫争辩着，&ldo;如果他们有不好的意图，早就向我们扑过来了。

&rdo;