后者谨慎地挑选着字眼：&ldo;噢，是这样……你的阿尔谢尼乘着第一批定型星际航船，作一次&lso;旅游&rso;，跟&lso;生活号&rso;全体乘员一道儿……&rdo;

&ldo;试验性飞航？&rdo;维琳娜听懂了这句话的意思，问道：&ldo;是真的吗？&rdo;

&ldo;真在试验。

&rdo;拉托夫嘟哝了一句，眼睛看着别的地方。

&ldo;头有点晕。

&rdo;维琳娜说着，看到迎过来的人群中的罗登柯院士，便唤道，&ldo;这位是弗拉基米尔&iddot;拉夫仑契维奇吗？要不然是他的儿子。

&rdo;

银须白发的老人走过来，拥抱了维琳娜：&ldo;总算把我认出来了，认出来了。

我可是一眼就认出了您，我亲爱的维琳娜，银色的外衣穿在您身上还是那样地合适。

&rdo;

&ldo;这么说来，您也航天飞行了一趟了？&rdo;

&ldo;哪儿也没有去。

&rdo;老人挥了挥手，&ldo;有谁肯带上我飞航。

我不过是比拉达运气好些罢了。

&rdo;

&ldo;冬眠法？&rdo;维琳娜猜对了。

&ldo;只好这样，既然我们过去那个年代里，医学上还没有达到现有的水平，还不能保证老年人能够等得到您远航归来。

&rdo;

&ldo;您是怎样飞回来的呢？罗曼&iddot;华西里耶维奇。

&rdo;维琳娜转身向着拉托夫。

&ldo;&lso;飞碟&rso;作业。

我们现在也采用了这种作业法。

我没有衰老是因为飞航到盖雅星上去了一趟。

最近正在开始向盖雅星球移民的工程。

那里离列勒星和艾当诺星更加近了。

到盖雅星的远航是由&lso;地球号&rso;真空能星际航船完成的。

我们以您而自豪。

这是您的发现。

&rdo;

&ldo;妈妈，爸爸呢？&rdo;维琳娜没有听完拉托天的话，回头询问年老的阿文诺莉。

阴郁的暗影罩上了老妇人的面庞，这就是对维琳娜的回答。

&ldo;我们可以乘车上他们那儿去看望。

&rdo;阿文诺莉黯然回答。

欢迎的人群把宇航员们团团围住。

他们在讲说个不停，一面互相抢着打断对方的话头。