接下来的片段是有关维也纳的限武谈判；一如往常地，他们指责美国杯葛苏俄提出的慷慨建议，但是播报员又继续说，尽管美国人持着不妥协的态度，仍然达成了具体的进展，并且可望于夏季结束之前达成协议。

苏联人用以描述谈判的措词，令托兰德感到迷惑；他以前从未对这种文字上的修辞稍加留意，他发现，这种&lso;好人&rso;与&lso;坏人&rso;的情节十分奇怪。

&ldo;很平常嘛！

&rdo;洛伊回答了他心里的疑问，&ldo;当牢骚消失时，你会知道那就是谈判接近结束的时候。

然后，他们会说我们的总统被其阶级敌人感化了。

等到协定签署时，他们会有一种病态的幸福感。

的确，这些内容相当温和，想想看，他们平常用什么言词来说我们？&rdo;

&ldo;你认为这演习看来很平常？&rdo;

&ldo;是很平常。

好吧，有没有想过面对上百辆战车多么有趣？你注意到没有，他们都带了五吋口径的主炮？想想看他们的大炮支援和飞机。

俄国人真是&lso;联合军种&rso;的信徒，当他们找上你时，他们会带着所有的武器。

他们故意轻描淡写地报导这次军事行动。

&rdo;

&ldo;我们怎么处理？&rdo;

&ldo;你带头，让其他人用自己的方法做，小子，你可能又会打一次胜仗。

&rdo;

&ldo;和海上的故事一样。

&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

乌克兰基辅

在走向他的上司的书桌之前，阿利克斯耶夫破例地在角落的台子上为自己倒了一杯茶。

当他走过去时，脸上充满了笑容。

&ldo;将军同志，我们进行得好极了！

&rdo;

&ldo;我看见了，波维&iddot;李欧尼托夫基。

&rdo;

&ldo;真不敢相信，我们军官团的进步真是非比寻常，无用的人已被处理掉，而我们新职位上的人员全是热忱又能干的。