那个唯一例外的人身材矮壮，穿着黑色冬季大衣，正是布鲁诺&iddot;杰克逊。

看见我，他露出温暖的微笑，漫步走来，那群年轻随从吵吵闹闹地跟在后面。

这学期我跟他少有接触，但偶尔遇见时，他总是很友善，我感觉他仍没放弃想招揽我为盟友的企图。

我们都是英国人，这一点对他似乎有些意义。

尽管他待在美国的时间比我多了好几年，许多方面似乎已彻底美国化（他的口音变得扭曲，成为一种难听的跨大西洋混合腔，使我不禁想好好保护自己口音的纯正），但他仍对英国大众文化保持兴趣，也认定我有同感。

我记得有一次他滔滔不绝讲起第四台的新节目，播的是英国的飞镖锦标赛，我礼貌地试着表现得同样热衷，但其实只感觉到一种对大部分英国事物的怀念之情‐‐打从我拿到亚布拉莫维兹奖学金，以研究员身份进入哥伦比亚大学以来，这种熟悉的感觉就常常出现。

当然，现在我和他之间存在着更严重的差异。

我不清楚他是否知道我是性骚扰委员会的一员，但在我看来，这一点就使我不可能跟他交朋友。

此时此刻他高高兴兴走向我，特别令我惊慌失措。

先前我参加的会议刚讨论到他，现在如果被人看见我与他称兄道弟，一定会损及我的立场，尤其是有这么一批学生紧随在他身旁。

我也很怕现在跟他友善交好，几星期后却在会议上评判他，会因此显得像个叛徒。

&ldo;进城吗，劳伦斯?&rdo;他问，自动从一个女孩（大二学生，也在我教的其中一班）刚从刺绣背包掏出的一包烟里拿了一根。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我们也是。

&rdo;

我微笑，不发一语。

有我在场，那些学生的态度似乎收敛了些。

我当然感到好奇，不知他们跟教师一起去纽约做什么‐‐这种举动就算并非不合规定，也是相当不寻常。

但我担心如果我问了，之后可能会显得好像是在收集罪证。

&ldo;你住在城里哪一带?&rdo;布鲁诺问我。

我告诉他东村，他的黄绿色眼睛亮了起来。

&ldo;我们也是要去那里。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;我注意到他长大衣下摆的背后开衩，样式是一种奇怪的巴洛克风格，一块突起的长方形底下伸出两条黑色厚羊毛料的长燕尾。

&ldo;我们要去看一出戏，《老单身汉布伦菲德》，改编自我们正在读的卡夫卡短篇小说。

你知道这篇小说吗?&rdo;

&ldo;不知道。

&rdo;

&ldo;哦，哇塞!&rdo;一个学生说，那是个矮小圆润的女孩，戴着秘鲁式羊毛帽。

&ldo;你一定要读!&rdo;