&ldo;我觉得应该。

&rdo;伊夫说，&ldo;等他们回来……他们会回来的，是不是，安迪？&rdo;

&ldo;噢是的，他们会回来的。

你刚才惹的这件事他们是不会轻易放过的。

&rdo;

伊夫发出一声上气不接下气。

口哨似的笑声：&ldo;那太好了。

等他们在这里出现，我知道的只是你开走了我的威立斯，其余一概不知。

祝你好运。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;安迪轻轻地说。

&ldo;我们得快点。

&rdo;伊夫说，&ldo;到镇上有很长一段路，但他们现在应该已经看见烟了。

救火车马上会来。

你说你和女儿要去弗芒特。

这是真的吗？&rdo;

&ldo;是真的。

&rdo;安迪说。

他们左边传来一声呻吟：&ldo;爸爸‐‐&rdo;

恰莉正从地上坐起，红裤子和绿衬衫上沾满了尘土。

她脸色苍白，困惑地扫视着周

围。

&ldo;爸爸，什么着了？我闻到什么东西着了：是我干的吗？什么着了？&rdo;

安迪走近她将她抱起。

&ldo;一切正常。

&rdo;他说。

很奇怪人为什么要这样跟孩子说话，

尽管你知道他们和你一样清楚这并不是事实。

&ldo;一切正常。

你感觉怎么样，亲爱的？&rdo;

恰莉越过他的肩膀注视着燃烧的汽车、花园中扭曲的尸体和曼德斯家爬满火舌的房