恰莉的眼睛……从母亲那里继承的坦诚的蓝眼睛‐‐颤动着睁开了．她坐了起来，

擦着自己的脸，&ldo;爸爸？我们在哪儿？&rdo;

&ldo;奥尔巴尼：室贝儿。

在机场。

&rdo;他俯身靠近恰莉，悄声说，&ldo;现在什么都不要说。

&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;恰莉朝司机绽开一张笑脸，司机也朝她笑了。

她钻出汽车，安迪跟在她

身后，尽量稳住自己的脚步。

&ldo;再次感谢，伙计。

&rdo;司机叫道，&ldo;嘿、真是个绝妙的主顾。

我实话对你说。

&rdo;

安迪握住他伸出的手：&ldo;保重。

&rdo;

&ldo;我会的。

葛兰不会相信我这次的奇遇的。

&rdo;

司机上了车，将车驶离漆成黄色的人行道。

又一架飞机正在起飞，引擎隆隆怒吼。

安迪觉得自己的头马上就要裂成两半、像个空葫芦似地滚落在人行道上．他踉跄了一下，

恰莉用手搂住他的胳膊。

&ldo;噢，爸爸。

&rdo;她叫着，声音悠远漂渺。

&ldo;到里面去。

我得坐下来。

&rdo;

他们走进候机厅，一个是穿着红色裤子。

绿色短衫的小女孩，一个是长着深色头发、

没精打采的大个子男人，一个机场搬运工注视着他们走进候机厅。

他想：这真是罪过，

一个这样的大男人后半夜还在外面游荡&rdo;看上去喝得烂醉，让他的小女孩像只导盲犬一

样领着他；几个小时前，她就该上床睡沉了。

这样的父母根本就不配有孩子，搬运工愤

愤地想着。

这两个人穿过由电眼控制的层层大门走进候机厅。