文原也讶异地皱起眉头。

&ldo;玛亚，这个名字是对的吗?&rdo;

名片上写的名字的拼音，是&ldo;玛利亚。

约瓦诺维奇&rdo;。

姓氏我现在才知道，可是名字却不一样。

玛亚的表情显得有些遗憾。

&ldo;嗯--印刷公司没有azbuka。

其实我是想用azbuka来印名字的。

&rdo;

&ldo;玛亚说azbuka是指西里尔文字。

&rdo;

&ldo;不是啦，我想问的不是这个。

&rdo;

&ldo;啊，所以名字是对的，是不是?玛利亚小姐。

&rdo;

白河亲昵地对玛亚微笑。

玛亚这才明白的样子。

&ldo;是的。

いずる之前也说很奇怪。

&rdo;

&ldo;玛亚是昵称是吧。

&rdo;

低声补上这句的，是太刀洗。

原来如此，我怎么这么笨，外国人有这种习惯嘛。

&ldo;玛亚&rdo;是昵称，这一点都不奇怪。

这样说会很像死不认输，不过如果是鲍伯或珊卓拉的话，我一定会马上联想到的。

玛亚点点头。

&ldo;对。

玛利亚是我的名字。

不过，朋友都叫我aja。

&rdo;

把我当朋友，真教人高兴。